Солдатская награда

Солдатская награда
Издание романа на испанском языке
Жанр	художественное произведение об истории и армейская проза
Автор	Уильям Фолкнер
Язык оригинала	американский английский и английский
Дата первой публикации	1926
Следующее	Москиты

«Солдатская награда» (англ. Soldiers' Pay, «плата солдат») — первый из опубликованных романов американского писателя Уильяма Фолкнера, увидевший свет в 1926 году. Роман посвящён возвращению американского лётчика-инвалида с фронта Первой мировой войны в родной город в Джорджии. Это один из немногих романов Фолкнера, где действие происходит не в Йокнапатофе.

Сюжет

Апрель 1919 года. Американские солдаты Джо Гиллиген и Джулиан Лоу возвращаются с европейского фронта Первой мировой войны, где Лоу так и не удалось сделать боевой вылет до окончания войны. В поезде они встречают раненого лётчика, молодого лейтенанта Дональда Мэгона: его лицо пересекает огромный шрам, одна рука не действует, он слепнет и потерял память. Гиллиген и оказавшаяся в том же поезде молодая женщина, миссис Пауэрс, решают довезти лейтенанта до его дома. У самой миссис Пауэрс на войне погиб муж, с которым они прожили после свадьбы всего несколько дней. При этом и Гиллиген, и Лоу влюбляются в миссис Пауэрс, и Лоу обещает жениться на ней после того, как устроится дома на работу и встанет на ноги.

В родном городе лейтенанта встречает его отец, пожилой священник Мэгон, а также горничная Элли, с которой у Дональда была связь до ухода на войну. Дональд никого не узнаёт, хотя отец надеется, что он скоро выздоровеет. Гиллиген и миссис Пауэрс, напротив, понимают, что лейтенант скоро умрёт. Невеста Дональда Сесили, с которой он был обручён, подавлена видом жениха и сначала отказывается выходить за него замуж, хотя ректор Мэгон считает, что это помогло бы его сыну поправиться. У Сесили есть новый возлюбленный, Джордж Фарр, с которым она теряет невинность. Позже, пережив душевный срыв, она соглашается выйти замуж на лейтенанта, но в последний момент сбегает с Фарром и венчается с ним. За Дональда выходит замуж миссис Пауэрс, которая становится миссис Мэгон. Лоу время от времени пишет ей письма, ещё не зная о свадьбе.

Лейтенант Мэгон умирает, его хоронят с почестями. Миссис Пауэрс уезжает, и Гиллиген колеблется, ехать ли ему с ней, поскольку она не соглашается выходить замуж в третий раз. В результате Гиллиген возвращается к ректору Мэгону, чтобы ещё пожить у него и обдумать свои дальнейшие действия.

История создания и публикации

Фолкнер написал «Солдатскую награду» в Новом Орлеане в 1925 году. Сюжет книги связан со стремлением писателя стать лётчиком во время Первой мировой войны. Неясно, был ли это самый первый из написанных Фолкнером романов, но это первый роман, который был издан. Первая публикация состоялась в 1926 году в нью-йоркском издательстве «Бонн и Ливрайт», причём исключительно благодаря рекомендации Шервуда Андерсона. Изначально книга называлась «Сигнал бедствия» (англ. Mayday); по-видимому, окончательное название предложил издатель, заплативший Фолкнеру 200 долларов.

Восприятие

Первый роман Фолкнера остался практически незамеченным широкой публикой. Его тираж составил 2500 экземпляров, причём продано было не больше 1200. Первые рецензенты отозвались о книге в целом положительно. Литературоведы более позднего времени признали «Солдатскую награду» творческой неудачей из-за искусственности и вторичности сюжета.