Три разбойника
| Три разбойника | |
|---|---|
| The 3 Robbers (The Three Robbers) | |
| Жанр | сказка |
| Автор | Томи Унгерер |
| Язык оригинала | английский |
| Дата первой публикации | 1961 |
| Издательство | Georg Lentz Verlag |
«Три разбо́йника» (англ. The Three Robbers) — детская книжка с картинками, одна из наиболее известных книг французского писателя и иллюстратора Томи Унгерера. Опубликована в 1961 году, неоднократно переиздавалась и переведена на многие языки (не менее, чем на 16 языков)[1][2].
Существуют две анимационные экранизации книги, в том числе в виде полнометражного фильма 2007 года с существенно доработанным сюжетом.
На русском языке книга была издана в конце 2015 года издательством «Самокат»[3] и представлена на книжной выставке-ярмарке Non/fiction № 17[4].
Сюжет[править | править код]
Три свирепых разбойника, одетых в чёрные плащи и высокие чёрные колпаки, по ночам грабили путников на дороге и относили все награбленные сокровища в своё жилище в горах. Однажды ночью им попалась карета, в которой ехала маленькая девочка Тиффани, недавно осиротевшая. Разбойники забрали Тиффани в своё логово, и та с удивлением спросила, зачем им столько драгоценностей, если они их никак не используют?
Вопрос Тиффани заставил разбойников задуматься, и они достали все сокровища, собрали по всей округе всех несчастных и брошенных детей и купили для них красивый замок. Сироты росли в замке, туда приходили и новые дети или приносили подкидышей. Вокруг замка выросла целая деревня, а много лет спустя в память о разбойниках жители деревни возвели высокие три башни с куполами, как колпаки разбойников.
Экранизации[править | править код]
Существует два анимационных фильма по книге. Первый, 6-минутный, был снял известным режиссёром Джином Дейчем в 1972 году и целиком основан на иллюстрациях Унгерера[5].
Полнометражный анимационный фильм «Три разбойника» вышел в 2007 году и содержит ряд дополнительных сюжетных ходов; в озвучивании мультфильма принял участие и сам Унгерер[6].
Примечания[править | править код]
- ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года.
- ↑ The Three Robbers | Children's Books | Phaidon Store. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 25 октября 2013 года.
- ↑ Унгерер Томи. Три разбойника / Илл.: Унгерер Томи; Пер.: Варшавер Ольга — М.: Самокат, 2016. — 40 с. — (Серия: Книжка-картинка Томи Унгерера) — ISBN 978-5-91759-211-4
- ↑ NON/FICTION № 17: новинки детской литературы - БиблиоГид. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 16 января 2017 года.
- ↑ The Three Robbers (1972) - IMDb. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 10 февраля 2017 года.
- ↑ Die drei Räuber (2007) - IMDb. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 31 декабря 2016 года.
Ссылки[править | править код]
- Информация о книге на сайте Томи Унгерера
- Информация о книге на сайте издательства Phaidon
- Информация о книге на сайте издательства «Самокат» (недоступная ссылка)
- Видеосюжет Дмитрия Гасина о русском переводе книги
- Публикации о русском переводе книги
- Три разбойника. Новый рассказ Томи Унгерера / Перевод: Мария Блинкина-Мельник
- Мультфильм Джина Дейча (1972)