Español: Se realizó la ceremonia de entrega de los Premios Democracia. El acto tuvo lugar en el Salón de los Pasos Perdidos del Congreso, y estuvo encabezado por el presidente de Caras y Caretas, Víctor Santa María, su directora María Seoane, Estela de Carlotto, presidenta honoraria de los premios y el presidente de la Cámara de Diputados de la Nación, Julián Domínguez.

Víctor Santa María abrió el encuentro y resaltó que "hoy celebramos un gran día, hace cinco años entregamos este premio donde todos ganamos, como es la democracia, un valor que tenemos que defender todos los días”. Santa María también mencionó a Néstor Kirchner y Cristina Fernández: "Cuando muchos ven que la democracia se construye simplemente en base al odio y al rencor, tenemos una Presidenta que está construyendo en base al amor y al cariño"

El ministro del a Corte Suprema, Eugenio Zaffaroni fue galardonado como personalidad destacada de Argentina, Alejandro Sabella por su labor en deporte, José Pablo Feinmann por su parte, fue reconocido en la categoría de Pensamiento Nacional, y Damián Szifrón en la categoría de cine. Además, se distinguió al periodista Reynaldo Sietecase; al escritor Guillermo Saccomanno; a la Revista MU; a Madres contra el Paco; a Madres del Dolor; al Polo Científico y Tecnológico; a Peteco Carabajal, al Programa Conectar Igualdad y Visión 7 Internacional.

“Hay quienes dicen que el derecho fue instituido para las clases superiores; y yo digo que es para la reivindicación de las clases humildes y desfavorecidas. Porque a uno le sale hacer eso, que es más fácil” expresó Zaffaroni al recibir su premio.

Uno de los momentos más emocionantes de la gala, fue cunado Sabella dijo sentirse “empequeñecido por recibir este premio que se llama Democracia, en el Congreso y ante Estela de Carlotto” y destacó que “lo bueno es que aquí se reconoce el prestigio, que es más importante que ser conocido o popular”. Y finalizó:"Me duele en el alma no haber podido traer la copa, pero este premio, a pesar de ser segundo, es una caricia al alma".

Los Premios Democracia proponen un reconocimiento a aquellos hombres y mujeres que han hecho algún tipo de aporte a los valores democráticos de nuestro país. Derechos humanos, deportes, desarrollo político y social, ambiente, pensamiento argentino, periodismo, cine, teatro, literatura, música, ciencia y tecnología y educación fueron las áreas y disciplinas en las que el público tuvo que votar a su favorito a través del sitio web del Centro Cultural Caras y Caretas.