Файл:Chojiya uchi Orihae, Sasano, Urano, Karahashi, Kotozuru, Tsuyama 丁子屋内折はへ (Orihae of the Chojiya, (kamuro-) Sasano, Urano, (shinzo-) Karahashi, Kotozuru, Tsuyama) (BM 1945,1101,0.20 1).jpg
![Файл:Chojiya uchi Orihae, Sasano, Urano, Karahashi, Kotozuru, Tsuyama 丁子屋内折はへ (Orihae of the Chojiya, (kamuro-) Sasano, Urano, (shinzo-) Karahashi, Kotozuru, Tsuyama) (BM 1945,1101,0.20 1).jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Chojiya_uchi_Orihae%2C_Sasano%2C_Urano%2C_Karahashi%2C_Kotozuru%2C_Tsuyama_%E4%B8%81%E5%AD%90%E5%B1%8B%E5%86%85%E6%8A%98%E3%81%AF%E3%81%B8_%28Orihae_of_the_Chojiya%2C_%28kamuro-%29_Sasano%2C_Urano%2C_%28shinzo-%29_Karahashi%2C_Kotozuru%2C_Tsuyama%29_%28BM_1945%2C1101%2C0.20_1%29.jpg/396px-thumbnail.jpg)
Исходный файл (1058 × 1600 пкс, размер файла: 279 КБ, MIME-тип: image/jpeg)
![]() | Этот файл находится на Викискладе. Сведения о нём показаны ниже.
Викисклад — централизованное хранилище для свободных файлов, используемых в проектах Викимедиа.
Сообщить об ошибке с файлом |
Краткое описание
Chojiya uchi Orihae, Sasano, Urano, Karahashi, Kotozuru, Tsuyama 丁子屋内折はへ (Orihae of the Chojiya, [kamuro:] Sasano, Urano, [shinzo:] Karahashi, Kotozuru, Tsuyama)
(![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Автор |
Print artist: Kitagawa Utamaro (喜多川歌麿)
|
|||||||||||||||||||||||
Название |
Chojiya uchi Orihae, Sasano, Urano, Karahashi, Kotozuru, Tsuyama 丁子屋内折はへ (Orihae of the Chojiya, [kamuro:] Sasano, Urano, [shinzo:] Karahashi, Kotozuru, Tsuyama) |
|||||||||||||||||||||||
Описание |
English: Colour woodblock print. The courtesan Orihae of Chojiya standing with hand to forehead; apprentice (shinzo) helping her to dress; young attendant (kamuro) looking in mirror; with poem. Inscribed, signed, sealed and marked. |
|||||||||||||||||||||||
Изображённые персоны | Named in inscription & portrayed: Orihae (折栄 ) | |||||||||||||||||||||||
Дата |
1793 date QS:P571,+1793-00-00T00:00:00Z/9 |
|||||||||||||||||||||||
Техника | paper | |||||||||||||||||||||||
Размеры |
|
|||||||||||||||||||||||
Хранится в коллекции |
institution QS:P195,Q6373 |
|||||||||||||||||||||||
Текущее местонахождение |
Asia |
|||||||||||||||||||||||
Инвентарный номер |
1945,1101,0.20 |
|||||||||||||||||||||||
Примечания |
Asano and Clark 1995 The courtesan Orihae puts on a surcoat, helped by a 'shinzo'. Behind them a 'kamuro' is pulling faces in the mirror. Orihae was of 'chusan' rank in the brothel owned by Chojiya Chojuro on the right side of Edo-cho 2-chome. She appears in the 'Yoshiwara saiken' guides from the edition of autumn of 1793, but the names of the ‘kamuro’ given in the guide do not match the present print. Probably Orihae made her debut in the brothel during the spring of 1793, after the New Year edition of the 'saiken' had been published. This print may have been issued to commemorate that event. By the time the autumn edition of the ‘saiken’ was published, the names of her 'kamuro' must have changed. The names of Orihae's attendants, as they appear in the square cartouche on the present print, are listed above. The 'kyoka' poem, which weaves in a punning reference to Orihae's name, reads: "Hearing the first cuckoo of spring/They unfold the screen in the bedchamber,/And he whispers the promise behind it/After their first encounter/That he will visit again. Kakusantei." Literature: "Kitagawa Utamaro sakuhin mokuroku" 「喜多川歌麿作品目録」, 'Ukiyo-e shuka', 「浮世絵聚花」, vol. 3 (Bosuton Bijutsukan III ボストン美術館3), Shogakkan, Tokyo, 1978, pp. 235-254, pls. 33-8. 'Ukiyo-e shuka' 「浮世絵聚花」, vol. 11, Shogakkan, Tokyo, 1978-85, pl. 40. Other impressions: Musée National des Art Asiatiques-Guimet, Paris. [Main text translated in Japanese below / 以下上記本文日本語訳] 浅野/クラーク、1995 打掛を着る折栄である。着せているのは新造であろう。後ろで禿が鏡に向かってふざけている。折栄は、江戸町二丁目仲の町より入って右側に在った丁子屋長重郎抱えの中三であるが、吉原細見にみえるのは寛政5年秋版からである。禿名はそれとも合致しない。寛政5年春版が出た後、おそらく同年春に突き出しで見世に出、それに合わせるようにこの錦絵が刊行されたものと思われる。その後、秋版の細見が刊行されるまでに禿名が変わったのではないであろうか。 色紙形枠内は、「丁子屋内折はへ さゝの うらの 唐はし ことつる つやま」。狂歌は次の通りである。 ほとときすねやの屏風を折はへて はつねの耳にうらの約束 角三亭 |
|||||||||||||||||||||||
Источник/Фотограф | https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1945-1101-0-20 | |||||||||||||||||||||||
Права (Повторное использование этого файла) |
© The Trustees of the British Museum, released as CC BY-NC-SA 4.0 | |||||||||||||||||||||||
Другие версии |
|
Лицензирование
Это изображение находится в общественном достоянии (англ. public domain), так как это просто механический скан или фотокопия оригинала, находящегося в общественном достоянии или – по имеющимся доказательствам – является до такой степени похожим на такой скан или фотокопию, что нельзя ожидать возникновение защиты авторским правом. Собственно оригинал находится в общественном достоянии по следующей причине:
Этот тэг разработан для использования там, где может возникнуть необходимость утверждать, что любые улучшения (например, яркость, контраст, совпадение цветов, резкость) являются сами по себе недостаточно творческими для порождения нового авторского права. Он может быть использован там, где неизвестно были ли сделаны какие-либо улучшения, а также когда улучшения ясны, но недостаточны. Для известных неулучшенных сканов в исходном формате вы можете использовать подходящий тэг {{PD-old}} вместо этого. Для использования, см. Commons:When to use the PD-scan tag. ![]() |
Краткие подписи
Элементы, изображённые на этом файле
изображённый объект
image/jpeg
b56919025de089208b80bdb4a08064f69d56c40c
285 515 байт
1600 пиксель
1058 пиксель
История файла
Нажмите на дату/время, чтобы посмотреть файл, который был загружен в тот момент.
Дата/время | Миниатюра | Размеры | Участник | Примечание | |
---|---|---|---|---|---|
текущий | 23:43, 11 мая 2020 | ![]() | 1058 × 1600 (279 КБ) | Copyfraud | British Museum public domain uploads (Copyfraud/BM) Eroticism in the British Museum 1793 image 2 of 2 #585/1,471 |
Использование файла
Следующая страница использует этот файл: