Русский: Знак отличия «За дальний поход». Учрежден приказом Министерства обороны СССР от 22.05.1961 г. Знаком отличия награждаются наиболее отличившиеся, высокодисциплинированные военнослужащие и гражданский персонал Военно-Морского Флота за участие в дальних походах на кораблях и судах Военно-Морского Флота при условии, что задачи успешно выполнены. Дальним походом корабля (судна) считается: для всех кораблей и судов Военно-Морского Флота - переход с одного морского театра на другой; для подводных лодок — поход без захода в пункты базирования, составляющий по времени более половины от полной автономности подводной лодки данного проекта; для надводных кораблей 3 ранга и судов водоизмещением до 1000 тонн - поход продолжительностью не менее 30 суток с выходом за пределы 500-мильной зоны от пункта базирования; для надводных кораблей 1, 2 ранга и судов водоизмещением более 1000 тонн - поход продолжительностью не менее 45 суток с выходом: кораблей и судов Северного флота - за пределы Норвежского моря; кораблей и судов Тихоокеанского флота - за пределы 3000-мильной зоны от пункта базирования; кораблей и судов Черноморского флота и Новороссийского Военно-морского района - за пределы Эгейского моря, кораблей и судов Балтийского флота - за пределы Северного моря.