Українська: Підпис наказного гетьмана Якима Сомка.
Іоаким Сомко гетманъ
Оригінал підпису походить копії універсалу Якима Сомка рідному братові чернігівського полковника Іоаникія Силича Стефанові Силичу про підтвердження прав на села Сядричі і Вихвостів:
Універсали українських гетьманів від Івана Виговського до Івана Самойловича (1657—1687). — Матеріали до українського дипломатарію. Інститут української археографії та джерелознавства імені М. С. Грушевського. Наукове товариство імені Шевченка. Центральний державний історичний архів України, м. Київ. — Київ-Львів, 2004. — 1088 с. — ISBN966-02-3091-5. (укр.) — (Вкладення №8 1663, лютого 28. Переяслав. — Док. 153)
Оригінал універсалу зберігається у:
ДАЧО. — Ф. 133. — Оп. 1. — Спр. 5. — Арк. 55. Оригінал з військовою печаткою
Дата
(The original document is dated 1663-02-28)
Источник
Собственная работа
Автор
Seva Seva (I cleaned and edited the archive image)
Лицензирование
Я, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикую его на условиях следующей лицензии:
делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
создавать производные – переделывать данное произведение
При соблюдении следующих условий:
атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
распространение на тех же условиях – Если вы изменяете, преобразуете или создаёте иное произведение на основе данного, то обязаны использовать лицензию исходного произведения или лицензию, совместимую с исходной.
Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.