Армянское кладбище Пангальти
| Армянское кладбище Пангальти | |
|---|---|
 | |
| Страна | Турция |
| Район | Стамбул |
| Координаты | 41°02′13″ с. ш. 28°59′06″ в. д.HGЯO |
| Действующий статус | уничтожено |
|
|
|
Армянское кладбище Пангальти находилось в квартале Стамбула Пангальти, около площади Таксим и изначально принадлежало армянскому госпиталю «Сурб Акоп» (Св. Яков)[1]. В 1930-х годах оно было разрушено и заменено зданиями «Диван Отель», «Хилтон Отель», «Хаятт Ридженси Отель», а также зданием радиостанции TRT[2][3][4].
Это кладбище считается самым большим немусульманским кладбищем в истории Стамбула[5][6].
История[править | править код]
Кладбище Пангальти было построено в 1560 году, после того как в результате эпидемии армянская община в Константинополе обратилась к Султану Сулейману[7]. Кладбище было увеличено в 1780 и обнесено стеной в 1853 году[8]. Район Пера находился очень близко от кладбища и вспышка холеры в 1865 году заставила государство запретить захоронения на кладбище Пангальти и перевести их на армянское кладбище Сисли[4].
Кладбище Пангальти было полностью разрушено в 1930-х годах[6], а в 1939 году его мраморные надгробия были проданы[1][9] и использованы для строительства фонтанов и лестниц парка Таксим-Гези[10][11][12][2][13][14]. Другие части кладбища были использованы при строительстве площади Эминеню, которая, так же как и парк Гези, была спроектирована архитектором города Генри Простом[2][11][12][13][14][15][16].
Во время раскопок, проводимых для реставрации площади Таксим, были обнаружены 16 надгробных камней из армянского кладбища[17].
Судебное дело[править | править код]
В 1932 Армянский патриарх в Константинополе Месроп Нароян подал судебный иск для возвращения территории кладбища[7], но муниципалитет Истамбула заявил, что после 1916 года армянский патриархат не является юридическим лицом[18], и следовательно не имел права на землю, несмотря на то, что он все ещё являлся армянским патриархом Константинополя в Кумпари, Истамбул[7][19]. Патриархат признал, что у него нет достаточных прав на землю, но утверждал, что он в праве представлять кладбище от имени Армянской католической общины и Армянского госпиталя «Сурб Акоп»[19]. Комиссия по расследованию права собственности на территорию признала требования патриарха безосновательными, и право на землю оставила за муниципалитетом Истамбула и во владении третьих лиц.[7][19]
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 Tan, Gokhan (2011-07-24). "Varolmayanın tescili". Radikal (тур.). Архивировано 4 июля 2012. Дата обращения: 21 декабря 2012.
- ↑ 1 2 3 Nalci, Tamar. "Istanbul Radio was an Armenian Cemetry". Midyat (тур.). Архивировано 20 августа 2017. Дата обращения: 21 декабря 2012.
- ↑ Koc, Vehbi. My life story: the autobiography of a Turkish businessman (англ.). — Vehbi Koç Foundation, 1977. — P. 238.
- ↑ 1 2 Tuğlacı, Pars. İstanbul Ermeni kiliseleri. — İstanbul: Pars Yayın, 1991. — ISBN 9789757423003.
- ↑ Büyükünal, Feriha. Bir zaman tüneli: Beyoğlu (тур.). — 1. baskı.. — Güneşli, İstanbul: Doğan Kitap[англ.], 2006. — С. 21. — ISBN 9789752934337.
- ↑ 1 2 Greenhouse, Emile (2013-06-28). "The Armenian Past of Taksim Square". The New Yorker. Архивировано 2 июля 2013. Дата обращения: 5 июля 2013.
- ↑ 1 2 3 4 Nalci, Tamar (2011-08-27). "Bir Gasp Hikâyesi". Bianet (тур.). Архивировано 26 декабря 2012. Дата обращения: 21 декабря 2012.
- ↑ Göksu Özdoğan, Günay. Türkiye'de Ermeniler : cemaat, birey, yurttaş (тур.). — 1. baskı.. — Şişli, İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, 2009. — ISBN 9786053990956.
- ↑ In Istanbul’s Heart, Leader’s Obsession, Perhaps Achilles’ Heel. The New York Times (7 июня 2013). Дата обращения: 27 июня 2013. Архивировано 11 июля 2013 года.
- ↑ Learning From Taksim Square: Architecture, State Power, and Public Space In Istanbul. The Huffington Post (14 июня 2013). Дата обращения: 27 июня 2013. Архивировано 11 июля 2013 года.
- ↑ 1 2 Karakasli, Karin (2013-06-06). "Geçmise direnmek". Agos (тур.). Архивировано из оригинала 6 января 2014.
Mezar taslarinin çogu, sehir planlamacisi Henri Prost'un tasarladigi yeni Eminönü Meydani'nin onariminda ve Gezi Parki'nin merdivenlerinin yapiminda kullanilir
- ↑ 1 2 Çetintaş, Burak. İstanbul: Şehri yıkarak tarihe geçenler (тур.) // NTV Tarih. — 2012. — Aralık (num. 47).
- ↑ 1 2 Pamukciyan, Kevork. Ermeni kaynaklarından tarihe katkılar (тур.). — İstanbul: Aras Yayıncılık, 2003. — ISBN 9757265535.
- ↑ 1 2 Perrier, Guillaume (2013-11-06). "Sous le parc occupé d'Istanbul, un cimetière arménien". Le Monde (фр.). Архивировано 16 июня 2013. Дата обращения: 5 июля 2013.
Le terrain donné par le sultan se trouve aujourd'hui au nord de la place Taksim, occupé par une partie du parc Gezi, quelques hôtels de luxe, des immeubles et un bâtiment de la Radio télévision turque (TRT). De ce vaste terrain, seul l'hôpital Sourp Hagop subsiste. Le reste, qui appartenait à la communauté, a été spolié par la République. Le cimetière a été entièrement détruit dans les années 1930 et ses pierres tombales ont été réutilisées dans la construction d'un nouveau centre urbain par l'urbaniste Henri Prost, l'auteur du plan d'aménagement d'Istanbul choisi par Atatürk.
- ↑ Tan, Gokhan (2011-07-24). "Varolmayanın tescili". Radikal (тур.). Архивировано 4 июля 2012. Дата обращения: 21 декабря 2012.
Mezartaşlarının çoğu, şehir planlamacısı Henri Prost'un tasarladığı yeni Eminönü Meydanı'nın onarımında ve Gezi Parkı'nın merdivenlerinin yapımında kullanılır.
- ↑ Tarih ve toplum (тур.). — Issues: 37-48. — Taruh ve Toplum: Aylık Ansiklopedik Dergi, 1987. — С. 86.. — «Mezar taşlarının büyük kısmı ise, Eminönü Meydanfnın onannıında kullamlmıştır.».
- ↑ ERTÜRK, Ali Ekber (2013-06-29). "Taksim'de Ermeni mezarları çıktı". Aksam (тур.). Архивировано 2 июля 2013. Дата обращения: 5 июля 2013.
- ↑ copyed., Zaven Der Yeghiayan,... ; transl. from the Armenian by Ared Misirliyan ;; Ghazarian, annotated by Vatche. My patriarchal memoirs. — Barrington (R.I.): Mayreni publ., 2002. — ISBN 9781931834056.
- ↑ 1 2 3 Cagatay, Soner. Islam, secularism, and nationalism in modern Turkey: who is a Turk? (англ.). — Routledge. — P. 135. — ISBN 9781134174485.