Википедия:Кандидаты в добротные статьи/12 января 2023

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Завершённые обсуждения кандидатов в добротные статьи

В добротные статьи
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
4 мая
5 мая
6 мая
7 мая
8 мая
9 мая
10 мая
11 мая
12 мая
13 мая
14 мая
15 мая
16 мая
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Харрис, Бенджамин (издатель)[править код]

Редактор и издатель первой американской многостраничной газеты «Публикации как за рубежом, так и внутри страны» и первого американского учебника «Букварь Новой Англии». — Ergoldinka (обс.) 10:04, 12 января 2023 (UTC)

  • Интересный персонаж. Скажите, почему название газеты "Publick Occurrences Both Forreign and Domestick" переводится как "Публикации как за рубежом, так и внутри страны"? Разве "Publick Occurrences" это не "Общественные события"? Bapak Alex (обс.) 06:26, 13 января 2023 (UTC)
    • Общественные — public, а не publick. Bezbezbezbez (обс.) 07:43, 14 января 2023 (UTC)
      • А есть русскоязычный АИ на перевод газеты? В случае отсутствия лучше дать только оригинал. Venzz (обс.) 08:03, 14 января 2023 (UTC)
        • @Venzz, изучите статью внимательнее и вы сами ответите на свой вопрос. В русскоязычных источниках (Георгиева, 2021 и Лучинский, 1996 (глава «Становление американской прессы»)) действительно переведено как «Общественные события», я лишь указал на один из вариантов перевода отдельного слова. Bezbezbezbez (обс.) 08:42, 14 января 2023 (UTC)
  • Шестое примечание без указания страницы, сам источник не оформлен согласно ВП:БИБГРАФ. Да и другие источники нужно подвести к требованиям оформления. — Venzz (обс.) 09:02, 14 января 2023 (UTC)
  • В сносках на англоязычные источники должна́ стоять буква p, а не с. — Venzz (обс.) 09:06, 14 января 2023 (UTC)
  • «Дата и место смерти Бенджамина Харриса неизвестны», а в карточке дата смерти указана. — Venzz (обс.) 09:08, 14 января 2023 (UTC)
  • Про Папиский заговор только в преамбуле, преамбула это конспект статьи и она не должна содержать информацию не расскрытую в самой статье. — Venzz (обс.) 09:14, 14 января 2023 (UTC)
  • Нет ничего о его жизни до 1673 года, хоть дату рождения можно вставить. — Venzz (обс.) 09:14, 14 января 2023 (UTC)
    • Здравствуйте @Venzz. Спасибо за ваши замечания!
      • Шестой источник (Лучинский Ю. В. Очерки истории зарубежной журналистики) я нашла в онлайн формате, и к сожалению, страницы там не указаны. Я хотела добавить ссылку на сайт с источником, но он находится в спам-листе. Информацию я взяла из раздела «Становление американской прессы». Название газеты я исправила, согласно этому источнику.
        • По поводу даты и места смерти - в статьях указаны только годы деятельности, и написано что даты рождения и смерти неизвестны. В карточке источник с указанием года появился автоматически, с англ. вики. В нём указаны годы 1647–1720. К сожалению, сейчас у меня нет доступа к этому источнику, чтобы проверить данные. Но есть другой источник, в котором написано что он умер в 1716[1]. Постараюсь сегодня найти что-то определённое, или допишу по источнику с англ.вики. Остальные замечания исправила, спасибо! Ergoldinka (обс.) 14:05, 19 января 2023 (UTC)
  • Мне по-прежнему непонятно, почему название «Publick Occurrences Both Forreign and Domestick» в статье так странно переведено. Тем более, что в АИ имеется совершенно адекватный перевод. Комментарий коллеги Bezbezbezbez «Общественные — public, а не publick» дела совершенно не проясняет. Естественно, в современном английском не пишут ни «publick», ни «domestick»: пишут «public» и «domestic» без буквы К. Что с того? Зачем игнорировать АИ и прямую логику перевода, придумывая слово, которого в заглавии просто нет? Bapak Alex (обс.) 12:27, 14 января 2023 (UTC)

Итог[править код]

× Статья не избрана. Кроме высказанных претензий по переводу названия газеты у меня есть ещё одно серьёзное замечание. О Бенжамине Харрисе есть достаточно большая статья в Оксфордской биографической энциклопедии. В статье она совсем не использована, а там есть немало достаточно важных биографических фактов. Например, информация об образовании. Плюс очень подробно разобраны события 1679 года, из-за которых он оказался в тюрьме. Плюс он в 1680 году подавал петицию в палату общин, требуя признать незаконность наказания и её удовлетворили, после чего он получил свободу. И т.п. В общем, сейчас статья явно не соответствует п.4 ВП:ТДС, в ней содержатся явные значимые умолчания. Так что отправлено на доработку. Автору, кстати, на заметку: к указанной статье Оксфордской биографической энциклопедии можно получить через Библиотеку Википедии. — Vladimir Solovjev обс 17:14, 17 февраля 2023 (UTC)

Дхангети[править код]

Создал статью о небольшом (хотя по местным меркам не таком уж и маленьком:-)) мальдивском острове. Недавно побывал там и он показался мне интересным, совершенно отличным от необитаемых курортных островов Мальдив. Постарался накопать побольше сведений о том, как живет тамошний народ. Залил фотки.

О доработке до уровня КХС и думать нечего — слишком уж мало доступной информации об островке. Поэтому сознательно удержал статью в рамках требуемых 40 кило. Bapak Alex (обс.) 14:31, 12 января 2023 (UTC)

Итог[править код]

✔ Статья избрана и рекомендована в хорошие Требованиям ВП:ТДС соответствует. — --с уважением, Lapsy 10:09, 3 февраля 2023 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:Кандидаты_в_добротные_статьи/12_января_2023&oldid=128573700