Википедия:Кандидаты в добротные статьи/27 июля 2018

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Завершённые обсуждения кандидатов в добротные статьи

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Очередной римлянин. Статья создана мной. — Николай Эйхвальд (обс.) 12:44, 27 июля 2018 (UTC)

  • Я хотел бы заметить: очевидно, что выражение «огрешно выбранные» появилось в результате перевода, видимо, XIX века, обладающего уже устаревшими стилистическими особенностями. Понятно, что и Тит Ливий, и английский автор хотели просто сказать, что эдилов избрали по ошибке. Данное выражение в современной эпохе не употребляется, читатели могут даже не понять, что именно здесь подразумевается.--1677venzel gottorpskij (обс.) 12:16, 2 августа 2018 (UTC)
    • Я хотел бы заметить: вы настаиваете на очень странных правках. Я работаю с совершенно конкретными источниками, указанными в списке литературы, и цитаты привожу по этим конкретным источникам. Исправлять слово в цитате, говоря «очевидно, что это устаревший перевод», — непозволительный произвол и удивительная самонадеянность. Так делать нельзя. Если вы не понимаете, почему, — пожалуйста, просто поверьте на слово: нельзя. Николай Эйхвальд (обс.) 13:36, 2 августа 2018 (UTC)
    • Насчёт второй правки. Выражение «По происхождению Публий Элий принадлежал к незнатному плебейскому роду», «по происхождению принадлежал» — это монстр с точки зрения стиля. И это уточнение — мол, по крови, а не по усыновлению, — совершенно излишне. Во-первых, усыновление — это всегда исключение; по умолчанию — значит, по крови (насколько нам известно). А во вторых, может быть, усыновлён был отец сабжа. Или дед по отцу. Бог его знает — источников-то нет. Но вы зачем-то настаиваете на том, что усыновлений не было. Впрочем, в этой истории главное другое: вы совершили отмену отмены. Вы начали войну правок в статье-КДС, и это странный ход со стороны избирающего. Давайте так: вы возвращаете статью к моей версии, и я не иду на ЗКА. P. S. Вообще очень жаль, что мне приходится тратить на это время.Николай Эйхвальд (обс.) 13:36, 2 августа 2018 (UTC)
  • Если вы так тщательно придерживаетесь формулировок перевода Тита Ливия, то стоит указать в статье, когда и кем этот перевод был сделан, также нужно выяснить авторитетность самого переводчика.--1677venzel gottorpskij (обс.) 18:00, 2 августа 2018 (UTC)
    • Я тщательно придерживаюсь формулировок любого АИ, когда привожу цитату. "Авторитетность переводчика" - это что-то новое. Давайте ограничимся уточнением, которое я сделаю здесь: издание Ливия, на которое я ссылаюсь в статье, - эталонное издание Ливия на русском языке. Тут никакие дополнительные "выяснения" не нужны. Николай Эйхвальд (обс.) 11:32, 3 августа 2018 (UTC)
  • (!) Комментарий: Тогда Туберон был плебейским эдилом[3]; совместно с коллегой, Гаем Леторием, он поставил на Капитолии три статуи, приобретённые на суммы из «штрафных денег», организовал игры и угощение Юпитеру по случаю этих игр. Однако после этого эдилам пришлось досрочно сложить полномочия как «огрешно выбранным»[4][2].

То есть он поставил статуи, провёл игры, что должно было занять какой-то промежуток времени, только потом разобрались что он был назначен по ошибке? — Пппзз (обс.) 10:31, 5 августа 2018 (UTC)

Итог[править код]

✔ Статья избрана. Требованиям ВП:ТДС соответствует. — Пппзз (обс.) 09:34, 6 августа 2018 (UTC)

И ещё. Статья создана мной. — Николай Эйхвальд (обс.) 14:31, 27 июля 2018 (UTC)

Итог[править код]

✔ Статья избрана. Требованиям ВП:ТДС соответствует. — Пппзз (обс.) 10:35, 5 августа 2018 (UTC)

И третья статья. Тоже создана мной. — Николай Эйхвальд (обс.) 16:16, 27 июля 2018 (UTC)

Итог[править код]

✔ Статья избрана. Требованиям ВП:ТДС соответствует. — Пппзз (обс.) 09:50, 6 августа 2018 (UTC)