Википедия:Кандидаты в хорошие статьи/5 июля 2009

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Меблировочная музыка

Статья участника Finitor о музыке нового типа и применения, изобретённой композитором Эриком Сати в начале XX века. Статья прошла рецензирование. --Dmitry Rozhkov 13:05, 5 июля 2009 (UTC)

За (Меблировочная музыка)

• За, можно только добавить (если есть) список литературы и ссылки по теме... --Serg2 13:31, 5 июля 2009 (UTC)
• За--Slav9ln 18:49, 5 июля 2009 (UTC)
• За, тема раскрыта, а касательно стиля: пусть расцветает тысяча цветов, пусть хорошие статьи будут разными --lite 06:40, 6 июля 2009 (UTC)
• За, статья раскрывает тему на должном уровне. --Mheidegger 13:08, 7 июля 2009 (UTC)
• За, статья соответствует требованиям--skydrinker 15:32, 7 июля 2009 (UTC)
• За, статья замечательная. Единственное, что мне не понравилось - отсутствие нот и ссылок на музыку. --vasy 21:06, 7 июля 2009 (UTC)

  Некоторые ссылки на музыку, кстати есть. Посмотрите в Примечаниях с пометкой Видео. И нотная запись двух произведений в статье тоже приведена. --Dmitry Rozhkov 21:08, 7 июля 2009 (UTC)

• За. А можно ли некоторые композиции залить на викисклад? Сто лет прошло, или какие там критерии АП для музыки.--atgnclk 19:33, 11 июля 2009 (UTC)

  Если вы их запишете (например в миди-файл), то можно. А так, ведь права не только у автора, но и у исполнителя --Dmitry Rozhkov 19:35, 11 июля 2009 (UTC)

• За. Хотелось бы видеть во введении перевод французского словосочетания Musique d’ameublement, вряд ли это переводится на русский язык как меблировочная музыка--Sirozha.ru 14:21, 20 июля 2009 (UTC)

Против (Меблировочная музыка)

Комментарии (Меблировочная музыка)

• Спасибо за добрые слова. Есть вопрос к уважаемому Serg2: когда Вы говорили о «списке литературы», Вы имели в виду отдельный список тех книг, которые уже указаны как источники, или список литературы по Меблировочной музыке? К сожалению, последнего не существует. Набирать материал приходится по малой крупице из разных (в основном, редких) изданий. А использованный список я готов внести. --FinitoR 09:21, 7 июля 2009 (UTC)
• Я думаю, что достаточно сделать список литературы, которая использовалась... Дело в том, что есть формальные требования, в которых указано, что должен быть список литературы... Поэтому лучше какой-нибудь список добавить... --Serg2 09:51, 7 июля 2009 (UTC)
• Спасибо за исчерпывающий ответ. Сделано. --FinitoR 12:32, 7 июля 2009 (UTC)
• Кстати, о нотах... Обе партитуры являются автографами и совершенными раритетами. Я с большой гордостью загружал их на викисклад. Мне кажется, их присутствие очень украшает статью, тем более что это не нотный фрагмент или пример, а ЦЕЛОЕ СОЧИНЕНИЕ! --FinitoR 12:29, 8 июля 2009 (UTC)
• несомненно украшает, ждём от Вас новых столь же интересных статей, а пока, единственное замечание: расставьте фотографии и изображения в статье так, чтобы изображённый на них Сати смотрел "в статью", а не "из неё" --Алый Король 08:34, 11 июля 2009 (UTC)
• Уважаемый Алый Король! Спасибо за внимательное и остроумное замечание. Низкий поклон. По правде сказать - Вы единственный, кто заметил эту подробность. Должен сознаться - так сделано специально, ибо именно таков был изломанный и саркастический характер самого Сати. Он никогда не поворачивался лицом, и всю жизнь старался прожить - отвернувшись. Ещё раз спасибо за наблюдательность!!! --FinitoR 09:13, 11 июля 2009 (UTC)

Уважаемый Sirozha.ru, спасибо за то, что поставили акцент на названии, оно того сто́ит. Дело в том, что ameublement - однозначно переводится как меблировка, расстановка мебели в комнате, а d’ameublement - в точном смысле «для этого», так что русский вариант "меблировочная музыка" практически идеально (как подстрочник) переводит слово Сати, оставаясь при том и оригинальным, и режущим слух, и бьющим по мозгам. Кроме того, в литературе этот термин уже укоренился и признан. Так что при всём желании - написать во введении больше нечего. Меблировочная музыка и всё. Ещё раз благодарю Вас за голос и за внимание к теме. --FinitoR 16:34, 20 июля 2009 (UTC)

Итог (Меблировочная музыка)

• Статья сделана хорошей. Lev 18:29, 20 июля 2009 (UTC)