Википедия:К переименованию/20 декабря 2012

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Praemium Imperiale → Императорская премия

(1)Это единственная из архитектурных премий, не именующаяся в этой статье википедии на русском языке.

(2)Название "Императорская премия" более распространено в литературе, в интернете и в википедии. --Владимир Шеляпин 19:10, 20 декабря 2012 (UTC)

• • Поскольку других императоров в мире не осталось, можно переименовать. Неоднозначости не просматривается. --Ghirla ^-трёп- 22:02, 20 декабря 2012 (UTC)

Автоматический итог

Страница была переименована 25 декабря 2012 в 19:19 (UTC) в «Императорская премия» участником Владимир Шеляпин. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом AeroBot 22:47, 25 декабря 2012 (UTC).

ОАО "Машиностроительный завод" → ОАО «Машиностроительный завод»

Замена типографских кавычек на угловые.

--Alex Kralin 16:43, 20 декабря 2012 (UTC)

Не итог

Переименовано по запросу участника. --Brateevsky {talk} 18:01, 20 декабря 2012 (UTC)

• а давно у нас в названиях российских фирм стали организационно-правовой статус указывать? --Акутагава 18:25, 23 декабря 2012 (UTC)

Автоматический итог

Страница была переименована 20 декабря 2012 в 18:03 (UTC) в «ОАО «Машиностроительный завод»» участником Brateevsky. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом AeroBot 22:46, 23 декабря 2012 (UTC).

Мёртвая педаль

Очевидный пушинг в русский язык не существующего в нём термина. Гуглятся только копипасты с вики или (редко) такие же кальки на форумах. Наиболее распространённое название - площадка для отдыха левой ноги

5.164.231.146 14:46, 20 декабря 2012 (UTC)

Если среди множества ссылок найдём авторитетных, то вопрос решён. --Obersachse 12:28, 24 декабря 2012 (UTC)

Итог

1. по частоте употребления (которая является одним из индикаторов узнаваемости названия носителями языка) предлагаемый вариант с площадкой встречается на порядок чаще, чем "мёртвая педаль";
2. при всей затруднённости поиска серьёзных источников на русском языке мне всё же удалось обнаружить вариант с площадкой у известных авторов книг об автомобилевождении Гейко и Цыганкова, вариант с мёртвой педалью обнаружить не удалось.

Итог - переименовано. --Scorpion-811 14:36, 7 мая 2013 (UTC)