Википедия:К переименованию/3 ноября 2013

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Corsairfly → Corsair International

Официальное название авиакомпании изменилось, это можно увидеть на официальном сайте. alexd96 18:30, 3 ноября 2013 (UTC)

• А может просто Corsair? GAndy 10:51, 4 ноября 2013 (UTC)

  Как минимум, есть en:Corsair Memory, а также множество произведений с таким оригинальным названием. AndyVolykhov ^↔ 16:46, 4 ноября 2013 (UTC)

Итог

Переименовано согласно аргументам номинатора. Краткое название не будет "наименее неоднозначным".--Draa kul ^talk 10:20, 18 января 2014 (UTC)

Последний мальчишник в Вегасе → Starперцы

В своё время переименование, как я понимаю, встретило возражения. Но сейчас на официальном сайте прокатчика действительно фильм представлен под названием «StarПерцы». okras 12:56, 3 ноября 2013 (UTC)

• Я выступал против переименования, но теперь, к сожалению, это законно. Переименовать--Max Guinness 14:04, 3 ноября 2013 (UTC)
• Так как это официальное название фильма в России Переименовать--AlexD96 19:18, 3 ноября 2013 (UTC)

Итог

Да что тут обсуждать, правообладатель зарегистрировал в Госреестре картину именно под таким названием. GAndy 07:15, 4 ноября 2013 (UTC)

Я не оспариваю итог, потому что прежнее название не лучше, но разве есть правило, по которому ваш Госреестр является верховным АИ по фильмам? --М. Ю. (yms) 08:31, 4 ноября 2013 (UTC)

Нет, такое правил так и не было принято. Более того, по фильмам, зарегистрированным в 1990-х — начале 2000-х всякими мутными полупиратскими организациями Госреестр категорически не АИ. Но сейчас ситуация иная. И то, что солидный правообладатель зарегистрировал свои права на 15 лет, означает, что именно под таким названием фильм и будет легально выпускаться — во всяком случае до 2028 года включительно. GAndy 09:28, 4 ноября 2013 (UTC)

Графство Разе → Графство Разес

В оригинале Razès. Буква s во французских названиях, оканчивающихся на -ès, произносится и передаётся буквой с (об этом сказано в нескольких АИ). Упоминания в БСЭ не нашел, на большой карте Франции названия с Razès тоже не поместились. Нашел упоминание графства Разес, например, здесь. Сюда выношу, чтобы услышать контраргументы. --М. Ю. (yms) 04:52, 3 ноября 2013 (UTC)

вы правы. Кроме того, обращаю ваше внимание на путаницу в интервиках. 50.149.111.71 10:12, 3 ноября 2013 (UTC)

Источник путаницы — две разные статьи в английской вики на то, что в остальных виках объединено (феод. графство и регион). Во французской вики тоже не отделяют историю от территории. Лучше было бы объединить две английские статьи, но некогда туда лезть разбираться. --М. Ю. (yms) 10:26, 3 ноября 2013 (UTC)

Итог

Переименовано по вышеупомянутым общим правилам о названиях юга Франции на -ès. --М. Ю. (yms) 09:22, 12 декабря 2013 (UTC)

Актоберентген → Актюбрентген

В реквизитах и контактах официальное название завода "Актюбрентген". --Madiyar Plakatov 11:06, 7 ноября 2013 (UTC)

Итог

Переименовано. Предлагаемое название статьи является не только официальным названием организации, но и наиболее распространённым названием, судя по подавляющему перевесу в поисковых системах. Форк, созданный в обход обсуждения, удаляется, переименовывается исходная статья. --Draa kul ^talk 21:38, 7 ноября 2013 (UTC)