Википедия:Рецензирование/Якоб Теодор Табернемонтанус

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Рецензирование статьи Якоб Теодор Табернемонтанус

Статья о средневековом враче. Можно ли рассчитывать на ХС? --Convallaria 13:54, 31 декабря 2013 (UTC)

По объёму соответствует, по количеству знаков превосходит требования в два раза. Английская и немецкая версии на этом фоне просто смешны. У меня такое впечатление, что использованы все источники, какие возможно. Статью нужно ещё раз вы́читать, встречаются незначительные стилистические и оформительские огрехи. С уважением, --Borealis55 16:21, 31 декабря 2013 (UTC)

К сожалению, нет доступа к источникам «Müller-Jahncke, Bofinger (2003)» и «Bergdolt (1992)», указанным в немецкой Вики. Первый из них точно бы помог ещё расширить статью. --Convallaria 09:36, 1 января 2014 (UTC)

М. б., поможет http://www.karger.de/Article/Pdf/323387. Думаю, этих книг в России нет, нужно обратиться к кому-либо из наших коллег в Германии, напр., к Оберзаксе. Он отзывчив, и к нашему проекту относится хорошо. Вы могли бы с ним связаться по админ-каналам? С уважением, --Borealis55 10:13, 1 января 2014 (UTC)

Было бы хорошо, если бы посмотрел кто-то из Проекта:Медицина. С уважением, --Borealis55 16:26, 31 декабря 2013 (UTC)

• Рекомендую расширить преамбулу на пару предложений: написать, чем был хорош его травник и пр. --Bff 11:37, 16 января 2014 (UTC)
• Герцог умер бездетным в июне следующего года, и земля, принадлежавшая ему, досталась его братьям Иоганну и Адольфу. Надо пояснить, какое отношение братья имеют к Табернемонтанусу. Сейчас из текста складывается впечатление, будто он надеялся, что земли достанутся ему. --Bff 11:37, 16 января 2014 (UTC)

  Убрал их из этого абзаца, к чему они там были, не понятно. --Convallaria 19:08, 16 января 2014 (UTC)

• В 1564-м он покинул университет, став личным врачом епископа Маркварда фон Хаттштайна. Он сопровождал его во время поездок по стране. Во Франкфурте-на-Майне епископ заболел и был вынужден находиться 9 месяцев. Табернемонтанус безрезультатно пытался вылечить его минеральными водами… Так обычно пишут, когда человека не удалось спасти, однако потом из текста выходит, что епископ умер только в 1581 года… Или события во Франкфурте-на-Майне происходили не вскоре после 1564, а ближе к 1581? --Bff 11:44, 16 января 2014 (UTC)

  Немного сузил провал во времени. Тогда он его всё же вылечил. --Convallaria 19:08, 16 января 2014 (UTC)

• что добавление в пиво «голландского мирта» (вероятно, восковницы)… и Замена хмеля другим растением, «ивовыми листьями» (возможно, восковница — это растение, а не голландский мирт). Одна фраза как-то не вяжется с другой. --Bff 11:44, 16 января 2014 (UTC)

  Предполагают, что что-то из этих двух — восковница. Попробовал переписать. --Convallaria 12:48, 16 января 2014 (UTC)

• Вот здесь говорится, что Табернемонтанус всю жизнь занимался поисками универсального лекарства от чумы, однако в статье об этом ничего нет. --Bff 12:14, 16 января 2014 (UTC)

  Добавил пар предложений по этой работе. --Convallaria 19:22, 18 января 2014 (UTC)

• Насчёт написания буквы u в некоторых названиях его работ через v: насколько я знаю, в те времена буквы u ещё не было и соответствующий гласный записывался как v, однако сейчас записывают по-разному: см., к примеру [1]. Требуется, как мне кажется, по крайней мере, пояснение со ссылкой на АИ, почему в статье Regiment und Rahtschlag, а не Regiment vnd Rahtschlag. --Bff 12:14, 16 января 2014 (UTC)

  Пояснение сейчас добавлю. Ссылка на АИ в статье по столь отдалённо связанной теме, думаю, не очень нужна. --Convallaria 12:48, 16 января 2014 (UTC)

• погиб, упав с бревна. Требует пояснения. Скорее всего, это неправильный перевод. --Bff 12:14, 16 января 2014 (UTC)

  С балки. --Convallaria 19:08, 16 января 2014 (UTC)

• профессором физики. Кажется, под физикой в те времена понимался комплексный предмет, в который входила и механика, и, вроде, даже, ботаника (в любом случае, это совсем не нынешняя физика). Надо бы это пояснить со ссылкой на АИ. --Bff 12:22, 16 января 2014 (UTC)

  Пояснил. --Convallaria 19:22, 18 января 2014 (UTC)

• Можно разместить в статье ещё пару рисунков из травника. --Bff 12:22, 16 января 2014 (UTC)
• Вот здесь (1-й абзац второй колонки) говорится, что Табернемонтанус написал книгу «Magsamensaft» («Сок маковых семян»). Однако в статье об этом ничего нет. --Bff 12:44, 16 января 2014 (UTC)

  Я видел эту статью, пытался найти хоть какое-то второе упоминание этой книги, не нашёл. Может, имеется в виду просто то, что он и свойства опиума описал в подробностях. --Convallaria 19:19, 16 января 2014 (UTC)

• В целом, после прояснения неясных частей, указанных выше, считаю, что можно выдвигать в КХС. --Bff 12:00, 16 января 2014 (UTC)