Википедия:Рецензирование/Sex Pistols
Перейти к навигации
Перейти к поиску
== Рецензирование статьи Sex Pistols ==ВАНЬКА ЧЛЕН СОСЁТ 25 января 2012 (UTC)
- Как насчет указания британского фан-сайта? Филатов Алексей 19:20, 24 января 2012 (UTC)
- Тоже смысла не вижу, т.к. уже достаточно оффициальных рессурсов дано. Есть и русскоязычные фан-сайты. Хотя... можно их в подраздел собрать. Подожду мнения участников. Vovasikkk 02:45, 25 января 2012 (UTC)
- По поводу использования русского мата для перевода английской нецензурной речи. Скажем так, это крайне спорно и, моё мнение, в данном случае не оправдано. Не нужно даже такого: пороть х…ю. Порекомендовал бы что-то типа - "нести херню" (достаточно грубо, но не мат).
Сделано Vovasikkk 07:53, 25 января 2012 (UTC)
- «Bollocks» в обычной разговорной речи англоязычных стран обозначает «чепуха», «нонсенс», «ерунда» и тому подобное; в то же время оно может быть переведено как грубое название мужского полового органа. — на какой язык может быть переведено? Неужели на русский. Так сказано в источнике? — Saidaziz 07:01, 25 января 2012 (UTC)
- Нет, там говорится, что также может обозначать. Изменил стилистику. Vovasikkk 07:53, 25 января 2012 (UTC)
Замечаний и предложений нет почти 2 недели — это радует. Отправляю на КИС. Vovasikkk 07:46,176.51.70.175 11:54, 4 декабря 2014 (UTC)6 февраля 2012 (UTC)