Ибибио (язык)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Ибибио
Страны:

южная Нигерия

Регионы:

штат Аква-Ибом

Общее число говорящих:

1,5-2 млн.

Классификация
Категория:

Языки Африки

Нигеро-конголезская макросемья

Бенуэ-конголезская семья
Кросс-риверская ветвь
Нижнекросская группа
Эфик
Письменность:

латиница

Языковые коды
ISO 639-1:

ISO 639-2:

bnt

ISO 639-3:

ibb

См. также: Проект:Лингвистика

Ибибио — язык, принадлежащий к бенуэ-конголезской семье Нигеро-конголезской макросемьи. Носители — свыше 10 млн чел., проживающих в штате Аква-Ибом и Кросс-Ривер, Нигерия. Языки эфик и аннанг являются диалектами языка ибибио.

Лексика[править | править исходный текст]

Примеры фраз
Emesiere Доброе утро
Esiere Спокойной ночи
Sanga sung До свидания
Aba die/ Aba di die Как дела
Aba ke mmo Ты где
Idem mfo Как поживаешь
Abiong andong Я голоден
Idem asong Я в порядке
Idem 'nsongo Я не в порядке
Amedi Добро пожаловать (букв. Вы пришли)
Sosongo Спасибо
Akere die Как Вас зовут
Mma ma fi Я тебя люблю
Ndiongo ke Я не знаю
Nsido Что случилось, что это
Atweb atie Холодно
Eyo ada Солнце светит
Ubak usen Утро
Usen День
Uwem-eyo День (после полудня)
Mmbubreyo Вечер
Okoneyo Ночь
Ini Время
Anie Кто
Nso Что
Ini eke Когда
Ntagha Почему
Die Как
Ufok Abasi Церковь (дом Бога)
Ufok Nwed Школа (дом книги)
Ufok Ibok Больница (дом медицины)
Ka Идти
Di Приходить
Ta Есть
Tie Сидеть
Mmekomabasi Я благодарю Бога
Emekemeabasi Бог могуч

Литература[править | править исходный текст]

  • O. E. Essien (1991): «The nature of tenses in African languages: a case study of the morphemes and their variants.» In: Archiv Orientalni, Bd. 59, 1-11.
  • Dafydd Gibbon, Eno-Aasi E. Urua und Moses Ekpenyong (2006): «Problems and solutions in African tone language Text-To-Speech.» In: ISCA Workshop on Multilingual Speech and Language Processing (MULTILING 2006), Stellenbosch, South Africa: Center for Language and Speech Technology, Stellenbosch University, paper 014.
  • Raymond G. Gordon, Hrsg. (2005): «Ethnologue: Languages of the World», Fifteenth edition. Dallas, Texas: SIL International. ISBN 1-55671-159-X
  • Kaufman, Elaine Marlowe (1972) Ibibio dictionary. Leiden: ASC / Cross River State University / Ibibio Language Board.
  • Arne Bachmann (2006): «Ein quantitatives Tonmodell für Ibibio. Entwicklung eines Prädiktionsmoduls für das BOSS-Sprachsynthesesystem.» Magisterarbeit, University of Bonn.
  • Eno-Abasi E. Urua (2004): «Ibibio», Nr. 34/1 in Journal of the international phonetic association, International phonetic association, Kap. Ibibio. 105—109.

Ссылки[править | править исходный текст]