Из искры возгорится пламя
14 декабря 1919»
«Из и́скры возгори́тся плáмя» — крылатое выражение[1] и пословица[2], означающая, что один небольшой, вдохновляющий и благородный пример может сподвигнуть на активные действия многих его последователей[2]. Также может быть употреблено как подтверждение неизбежности перемен, для наступления которых сделаны первые шаги[1].
Происходит из стихотворения А. И. Одоевского «Струн вещих пламенные звуки…»:
…Наш скорбный труд не пропадёт:
Из и́скры возгорится пламя,
И просвещённый наш народ
Сберётся под святое знамя.
Мечи скуём мы из цепей
И вновь зажжём огонь свободы,
И с нею грянем на царей —
И радостно вздохнут народы.
Оно было написано в ответ на стихотворение А. С. Пушкина «Во глубине сибирских руд» (1827 года), поддерживающего оппозиционное движение декабристов.
В 1900 году фраза стала эпиграфом первой российской революционной газеты «Искра»[1].
Каждый номер журнала «Дабик» открывается цитатой террориста Абу Мусаба аз-Заркави (1966—2006): «От искры, вспыхнувшей здесь, в Ираке, разгорится пламя, оно будет пылать все сильнее и сильнее, с позволения Аллаха, пока не сожжёт армии крестоносцев в Дабике».
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 3 Фелицына, Прохоров, 1988.
- ↑ 1 2 Бирих и др., 1998.
Литература[править | править код]
- Фелицына В.П., Прохоров Ю.Е. Из искры возгорится пламя // Русские пословицы, поговорки и крылатые выражения. Лингвострановедческий словарь / Ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина. Под ред. Е.М. Верещагина, В.Г. Костомарова. — М.: Русский язык, 1988. — С. 191—192. — 272 с.
- Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Искра // Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник / СПб. гос. ун-т. — СПб.: Фолио-Пресс, 1998. — С. 234—235. — 704 с.