Кадри, Шахид
| Шахид Кадри | |
|---|---|
| бенг. শহীদ কাদরী | |
| Дата рождения | 14 августа 1942 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 28 августа 2016[1] (74 года) |
| Место смерти | |
| Гражданство (подданство) | |
| Род деятельности | поэт |
| Язык произведений | бенгальский язык |
| Награды | |
 Цитаты в Викицитатнике | |
Шахид Кадри (бенг. শহীদ কাদরী, 14 августа 1942, Дакка, Британская Индия — 28 августа 2016[1], Нью-Йорк, Нью-Йорк[1]) — бангладешский поэт и писатель[2]. За свои стихи он был награждён литературной премией Академии Бангла[англ.] в 1973 году и Экушей Падак[англ.] в 2011 году. Среди его известных стихов — «Утторадхикар», «Томаке Обхибадон Приётома», «Котао Коно Крондон Ней» и «Амар Чумбонгуло Пуччей Дао»[3].
Ранние годы и карьера[править | править код]
Кадри родился в Калькутте в 1942 году. Он переехал в Дакку, когда ему было 10 лет[3].
Кадри — один из выдающихся поэтов бенгальской поэзии[англ.] после 1947 года, который привнёс новый взгляд на бангладешскую сцену, представив урбанизм и ощущение современности[4]. Его поэзия пронизана патриотизмом, космополитизмом и универсализмом, а в своём подходе к природе и городской жизни она глубоко погружается в конфликты и чувство отчуждения, пронизывающее современную жизнь[4].
Хотя он опубликовал всего четыре сборника стихов, «его тон, аллитерация, образы и использование сравнений сделали его уникальным автором бенгальских стихов[англ.]»[5].
Кадри подружился с поэтом Шамсуром Рахманом[англ.][6]. В возрасте четырнадцати лет он впервые публиковался в «Кабите[англ.]» под редакцией Буддхадеба Босу[англ.], который также является крупным поэтом 1930-х годов; впоследствии Кадри стал известной фигурой среди поэтов Дакки и Калькутты[7].
После публикации своей третьей книги Кадри перестал писать и поселился в Лондоне и Германии. Позже, в 1980-х годах, он переехал в США и начал жить в Бостоне, где женился на своей второй жене Дане Кадри; она умерла в конце 1990-х. С тех пор он снова вернулся к писательству и опубликовал свою четвёртую книгу в 2009 году. Хотя было сказано, что «в последнем выпуске «Кали о Колом» [он] нарушил свои почти три десятилетия молчания, написав два стихотворения»[6], на самом деле он нарушил своё молчание, внося свой вклад в самый первый выпуск «Шабдагучхи», двуязычного поэтического журнала, издающегося в Нью-Йорке[8].
Его стихи были переведены на английский язык многими переводчиками, такими как Кабир Чоудхури[англ.], Кайзер Хак[англ.], Фарида Маджид[англ.][9].
Смерть[править | править код]
Кадри умер 28 августа 2016 года в возрасте 74 лет от болезни почек[10][11].
Произведения[править | править код]
- Uttaradhikar (Наследие, 1967)
- Tomake Abhibadan Priyatama (Приветствую тебя, дорогая; 1974)
- Prem Biraha Bhalobasar Kabita (Стихи о любви и разлуке)
- Kothayo Kono Krondon Nai (Плач в никуда)
- Amar Chombongullo Pouchhaya Deo (Пожалуйста, передай мои поцелуи)
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 3 4 http://www.dhakatribune.com/bangladesh/2016/08/28/poet-shahid-qadri-dies/
- ↑ "Leading Bangladeshi poet Shahid Qadri dies in New York". Dhaka Tribune. 2016-08-28. Архивировано 11 июня 2017. Дата обращения: 28 августа 2016.
- ↑ 1 2 "২০১৬: শিল্প সাহিত্য অঙ্গন যাঁদের হারিয়েছে". The Daily Star (бенг.). 2016-12-29. Дата обращения: 5 января 2017.
- ↑ 1 2 Bangla Academy Dictionary of Writers / Selina Hossain ; Nurul Islam ; Mobarak Hossain. — Bangla Academy[англ.], 2000. — P. 167. — ISBN 984-07-4052-0.
- ↑ Shabdaguchha, Special Translated Issue, Issue 9, Hassanal Abdullah (editor), 2000, New York
- ↑ 1 2 "Shahid Quadri : Snapshots". The Daily Star. 2008-01-05. Архивировано 19 февраля 2015. Дата обращения: 2 марта 2015.
- ↑ Shaheed Quaderi: Somoyer Sampanna Swar (Shaheed Quaderi:The Perfect Voice of Time), by Hassanal Abdullah Labu Bhai Foundation, Dhaka & New York, 2005
- ↑ Bidesh Bibhuya Eka, Shaheed Quaderi, Shabdaguchha, Issue 1, 1998, New York
- ↑ Bangla Academy. Дата обращения: 13 июля 2012. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года.
- ↑ "Leading Bangladeshi poet Shaheed Quaderi dies in New York". Dhaka Tribune. 2016-08-28. Архивировано 11 июня 2017. Дата обращения: 4 ноября 2023.
- ↑ "Shahid Qadri, leading contemporary Bengali poet, dies at 74" (бенг.). Anandabazar Patrika[англ.]. 2016-08-28. Архивировано 31 августа 2016. Дата обращения: 31 августа 2016.
 |
|---|
