Лейк, Леонард

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Лэйк, Леонард»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Лейк.
Леонард Лейк
англ. Leonard Lake
Имя при рождении Леонард Томас Лейк
англ. Leonard Thomas Lake
Прозвище «Насильник с видеокамерой»,
«Калифорнийский дьявол»
Дата рождения 29 октября 1945(1945-10-29)
Место рождения Сан-Франциско, Калифорния
Гражданство  США
Дата смерти 6 июня 1985(1985-06-06) (39 лет)
Место смерти Сан-Франциско
Причина смерти самоубийство
Род деятельности серийный убийца
Убийства
Количество жертв 11 (доказано),
25+ (предположительно)
Период 1983—1985
Основной регион Калифорния
Способ Удушения, смертельные пытки, удары тупым металлическим предметом
Оружие Верёвка, молоток, топор, удавка
Мотив Сексуальный
Дата ареста 2 июня 1985
Наказание Не понёс

Леонард Лейк (англ. Leonard Lake; 29 октября 1945, Сан-Франциско, Калифорния, США — 6 июня 1985) — американский серийный убийца, который совместно с сообщником Чарльзом Ыном с 1982 по 1985 год совершил как минимум 11 убийств на территории округа Калаверас в штате Калифорния. Всего же Лейк подозревался в совершении 25 убийств.

Биография Лейка[править | править код]

Леонард Томас Лейк родился 29 октября 1945 года в Сан-Франциско (штат Калифорния). Имел несколько братьев и сестёр. Когда Леонарду было 6 лет, его родители развелись. Леонарда вместе с родными братьями отослали жить к бабушке и дедушке[1]. Он был умным ребёнком, но имел навязчивую страсть — порнографию. По-видимому, эта идея произошла после просмотра фотографий его обнажённых сестёр, сделанных им с попустительства бабушки[2]. Есть предположение, что Лейк домогался своих сестёр.

Леонард посещал школу Balboa High School, которую окончил в 1964 году. После окончания школы Лейк в июне того же года завербовался в армию США. Он был зачислен в корпус морской пехоты и вскоре был отправлен для прохождения дальнейшей службы во Вьетнам, где провёл два срока, но не принимал участия в военных действиях. Леонард проходил службу на авиабазе в городе Дананг в качестве оператора радара. В 1969 году он вернулся в США и продолжил службу на базе Кэмп-Пендлтон в округе Сан-Диего, но вскоре в связи с психическими проблемами был отстранён от дальнейшего несения военной службы и отправлен для лечения в госпиталь. После двухлетнего лечения, в апреле 1971 года, после диагноза «шизоидное расстройство личности» Лейк был уволен из рядов армии США по состоянию здоровья и ему был назначен курс психотерапии[3].

Через год, в 1972 году Леонард переехал в город Сан-Хосе (штат Калифорния) и поступил в университет штата в Сан-Хосе, однако был отчислен после первого семестра. После отчисления Лейк нашёл работу продавца в магазине и в течение ряда следующих лет сменил несколько профессий в основном в строительной сфере. В это время он начал демонстрировать патологически повышенное половое влечение и половую активность, вследствие чего стал увлекаться просмотром и коллекционированием фото- и видеоматериалов эротического содержания, а также был замечен в вуайеризме, благодаря чему привлёк внимание местной полиции и несколько раз подвергался аресту за нарушение общественного порядка. В середине 1970-х годов он встретил женщину, которая вскоре стала его женой, но брак продержался недолго и в 1976 году они развелись. После развода Лейк покинул Сан-Хосе и переехал на территорию округа Мендосино, весьма популярного среди жителей Калифорнии вследствие тихоокеанского побережья, обилия лесов секвойи, заводами по производства вина, обилием пивоварен и либеральными взглядами на легализацию марихуаны[4]. В начале 1980 года он познакомился с 23-летней Кларалин Балаш, на которой женился в 1981 году[5]. В этот период большинство знакомых Лейка отзывались о нём положительно. Леонард был известен как волонтёр благотворительной организации «North Coast Opportunities», которая занималась теплоизоляцией домов престарелых в Сан-Франциско, также он сотрудничал с должностными лицами пожарной охраны в округе Мендосино и принимал добровольное участие в обеспечении условий пожарной безопасности. Женившись на Кларалин Балаш, Лейк стал посещать церковную службу. Будучи фанатом военного дела, Леонард принимал участие в редактировании статей в журнале «War Games Magazine» и был завсегдатаем любительских военных сборов, которые проходили на одном из ранчо недалеко от города Юкайа, где участники сборов получали навыки работы с оружием и другой различной военной техникой в полевых условиях[6].

Биография Ына[править | править код]

Чарльз Читат Ын родился 24 декабря 1960 года в Гонконге в семье успешного бизнесмена. Несмотря на отсутствие материальных трудностей, детство и юность Чарльз провёл в социально-неблагополучной обстановке, так как его отец Кеннет Ын придерживался авторитарного стиля воспитания и подвергал сына агрессии и физическим нападкам[7]. В начале 1970-х годов Чарльз стал испытывать психологический дискомфорт и начал демонстрировать девиантное поведение, а также стремление к нонконформизму, вступив с отцом в затяжной конфликт. Чарльз из-за проблем с дисциплиной, успеваемостью и хронических прогулов был вынужден сменить несколько школ, после чего отец в 1976 году отправил его в Англию, где Чарльз был зачислен в учебное заведение «Bentham Grammar School» в графстве Йоркшир. Оказавшись без поддержки родителей, Чарльз стал более дисциплинированным, благодаря чему в 1978 году сумел окончить школу. В школьные годы Чарльз занялся спортом, в частности, увлёкся изучением боевых искусств восточноазиатского происхождения, по причине чего его физическое развитие шло быстрее, чем у его ровесников. В этот период Ын стал демонстрировать признаки клептомании. В год окончания школы он был несколько раз пойман на совершении краж у одноклассников и из магазинов. После окончания школы Ын эмигрировал в США по студенческой визе. Он остановился в городе Сан-Леандро, где проживали его родственники и поступил в частный католический университет Университет Нотр-Дам де Намюр[en] в калифорнийском городе Белмонт[en], где начал изучать биологию. Однако Чарльз быстро охладел к учёбе, стал злоупотреблять хроническими прогулами, вследствие чего был отчислен из университета по окончании первого семестра[8][9].

Бросив университет, Ын некоторое время жил на материальном обеспечении родственников, периодически совершая мелкие кражи. Осенью 1979 года Чарльз стал виновником ДТП, в результате которого были пострадавшие. Он скрылся с места происшествия. Будучи объявленным в розыск, он отправился в Сан-Франциско, где при содействии своего знакомого получил фальшивые документы, согласно которым стал гражданином США и уроженцем города Блумингтон (штат Индиана). Используя фальшивые документы, Ын явился на призывной участок и в конце 1979 года завербовался в армию США. Он был зачислен в Корпус морской пехоты США. В период с 1979 по 1981 годы Чарльз Ын проходил военную службу на авиабазе «Kaneohe Bay Marine Corps Air Station», расположенную на острове Оаху (штат Гавайи), в звании младшего капрала. 13 октября 1981 года Чарльз совместно с тремя сослуживцами был уличён в краже с армейских складов оружия. В ходе расследования было установлено, что Ын похитил огнестрельного оружия на сумму в 11 406 долларов, в том числе несколько гранатомётов, штурмовых винтовок и приборов ночного видения. Узнав об предстоящем аресте, 11 ноября того же года Ын сумел покинуть расположение военной части и скрыться, после чего был объявлен в розыск. Чарльз отправился в Северную Калифорнию, где вскоре познакомился с Леонардом Лейком[10][11]. Лейк и Ын демонстрировали идентичную страсть к патологическим удовольствиям и оба были фанатами оружия и боевых искусств, вследствие чего вскоре стали близкими друзьями. Вскоре Лейк познакомил Чарльза со своей женой и предоставил ему место жительства на своём ранчо в городе Фило, в 100 милях к северу от Сан-Франциско. В апреле 1982 года в ходе полицейской операции с участием агентов ФБР Лейк и Чарльз Ын были арестованы на территории ранчо. В ходе обыска было обнаружено большое количество огнестрельного оружия, благодаря чему Леонарду Лейку было предъявлено обвинение в незаконном хранении оружия,[12] но был освобождён из-под стражи на время расследования, заплатив в качестве залога 50 000 долларов, после чего скрылся и был объявлен в розыск. Чарльз Ын был осуждён по обвинению в кражи государственного имущества и приговорён к 14 годам лишения свободы[13]. Он был этапирован в военную тюрьму «Форт Ливенворт», где находился до июня 1984 года, после чего был освобождён, ожидая экстрадиции обратно в Гонконг. Из-за административной ошибки Служба гражданства и иммиграции США затянула процесс экстрадиции, благодаря чему Ын сумел скрыться и снова отправился в штат Калифорния[14].

После ареста Кларалин Балаш развелась с Лейком, но продолжала состоять с ним в отношениях. При её поддержке Лейк, будучи в розыске, поселился на ранчо в небольшом городе Уиллсивилл в округе Калаверас в 125 милях к юго-востоку от Сан-Франциско, владельцами которого были родители Балаш. В течение последующих трёх лет Лейк проживал на ранчо под вымышленным именем и вёл затворнический образ жизни. В октябре 1984 года Чарльз Ын в очередной раз был арестован во время совершения кражи постельных принадлежностей из магазина стоимостью в 52 доллара в городе Дейли-Сити. На следующий день он позвонил Балаш и попросил её заплатить за него залог в размере 1000 долларов США. После выплаты залога Балаш сообщила местонахождение Леонарда Чарльзу Ыну. Вскоре он также поселился на ранчо и стал проживать совместно с Лейком, после чего на ранчо произошла серия убийств[10][4][15].

Разоблачение[править | править код]

2 июня 1985 года Чарльз Ын был уличён в краже тисков стоимостью 75 долларов из одного хозяйственного магазинов в южном Сан-Франциско. Леонард Лейк, который во время совершения кражи находился в салоне автомобиля, припаркованного возле магазина, вышел из автомобиля и попытался урегулировать конфликт, заплатив продавцу стоимость украденного товара, но продавец к тому времени уже вызвал полицию. Во время приезда полиции Чарльз Ын сумел скрыться, благодаря чему оставшийся на месте преступления Леонард Лейк подвергся допросу. Лейк предъявил документы на имя 26-летнего Робина Стэпли, что вызвало определенные сомнения, учитывая наличие у Лейка обширных залысин и проблем с лишним весом. Полиция обыскала его автомобиль, в котором находился револьвер 22-го калибра, глушитель и пули. Сравнив серийные номера автомобиля Лейка с серийными номерами из списка угнанных автомобилей, полиция выяснила, что автомобиль, на котором передвигались преступники, принадлежал 39-летнему Полу Коснеру, который пропал без вести 2 ноября 1984 года в Сан-Франциско, после чего Лейк был доставлен в полицейский участок для выяснения обстоятельств. В ходе допроса Леонард назвал своё настоящее имя и имя своего сообщника, а также признался, что находится в розыске с 1982 года. Для того чтобы дать написать записку своей бывшей жене, ему была предоставлена бумага и ручка. Написав несколько строчек, Лейк попросил стакан воды, выпив который, упал в обморок, после чего был отправлен в больницу. В ходе обследования было установлено, что Лейк проглотил таблетку с цианидом, что вызвало поражение его центральной нервной системы, вследствие чего он впал в кому. Его подключили к аппарату искусственной вентиляции лёгких, но из-за осложнений он умер 6 июня того же года, а Чарльз Ын был объявлен в розыск. В записке, которая оказалась предсмертной, Леонард Лейк попросил прощения у жены, матери и у своих сестёр[8][16][17][18].

За день до смерти Лейка полиция допросила Кларалин Балаш, которая под давлением следствия указала адрес проживания Лейка. Явившись на территорию ранчо, полиция обыскала апартаменты, где проживали преступники, и осмотрела территорию, в ходе осмотра обнаружила бункер, который Лейк собственноручно построил в 12 метрах от дома после своего появления на ранчо. В бункере были обнаружены две комнаты, одна из которых содержала кровать и различное оборудование, используемое для эротико-эстетической практики бондаж, а в другой было размещено оборудование для киносъёмки. В ходе осмотра апартаментов Лейка было найдено множество любительских порнографических фильмов, снятых Леонардом, дневников, который он вёл с 1982 года, а также множество видеоплёнок различного содержания. За одним из зданий была обнаружена частично закопанная яма длиной более 3 метров. Проведя осмотр ямы, сотрудники полиции вскоре выкопали человеческую кость, после чего были проведены эксгумационные работы, в ходе которых были обнаружены два полных скелета, а также более 20 кг обугленных костей, которые принадлежали 20 скелетам, в том числе детским. К 17 июня были найдены останки 5 человек, а также обнаружены не менее 7 следов больших костров на территории ранчо, которые, по мнению следствия, использовались Лейком и Ыном для сжигания трупов своих жертв. Изучив видеозаписи и дневники Лейка, следствие установило, что Леонард Лейк был представителем субкультуры «сурвивализм» и активно готовился к ядерной войне, в целях чего возвёл бункер и, испытывая патологически повышенное половое влечение, планировал использовать девушек и женщин в качестве рабынь для сексуальной эксплуатации для продолжения человеческого рода. Мотивы подготовки к катастрофе так и не были установлены. В своём бункере Лейк снял множество любительских порнографических фильмов под названием «Операция Миранда», названной так по имени главной героини романа Джона Фаулза «Коллекционер», фанатом которого он был[19]. Фильмы стали интерпретацией его сексуальных фантазий и содержали сцены сексуальных оргий в формате БДСМ. Также был обнаружен незаконченный роман, в фабульной основе которого лежала охота на сбежавших заключённых в районе горного хребта Сьерра-Невада и озера Тахо, который Лейк писал в течение двух лет, вдохновившись романом Ричарда Коннелла «Самая опасная игра». Из-за появления Кларалин Балаш на нескольких видеозаписях она была также задержана в качестве соучастницы. Получив иммунитет от судебного преследования, она вскоре стала давать показания о том, как развивались события в течение 1982—1985 годов. В ходе опроса соседей Лейка полицией был обнаружен 16-летний подросток, которого Лейк нанял в качестве разнорабочего во время строительства бункера. Подросток заявил, что в течение строительства Лейк неоднократно склонял его к совместному просмотру порнофильмов, но не проявлял к нему никакой агрессии и сексуальных нападок[6][18][20].

18 июля 1985 года с помощью дактилоскопической экспертизы были идентифицированы тела Робина Стэпли и 27-летнего Лонни Бонда, чьи трупы были эксгумированы девятью днями ранее, завёрнутые в мешки и обмотанные скотчем, которые, по словам судмедэксперта, находились в земле от 3 до 6 месяцев. В ходе расследования было установлено, что Лонни Бонд был соседом и другом Леонарда Лейка. Бонд, его жена Бренда, их 2-летний сын Лонни-младший пропали без вести в начале мая 1985 года. После обнаружения тела Бонда в полицию обратился один из друзей убитого, который заявил, что незадолго до своего исчезновения Лонни Бонд находился с Лейком в состоянии конфликта, так как подозревал, что Леонард сексуально надругался над его женой. Семья Бонда совместно со Стэпли проживали в одном фургоне и занимались производством и распространением метамфетамина. Также, помимо Бонда и Стэпли, следствию удалось идентифицировать ещё одну жертву, который был идентифицирован как 36-летний Рэнди Джейкобсон, который пропал без вести в октябре 1984 года в районе Сан-Франциско под названием Хейт-Эшбери. Всего на тот момент на территории ранчо было обнаружено 11 тел[21][22]. На одной из видеокассет, найденных в апартаментах Лейка, была запечатлена сцена сексуального насилия и различных пыток, которыми Лейк и Чарльз Ын подвергли женщину, прикованную наручниками к стулу. В ходе анализа видеозаписи жертва насилия была идентифицирована как Бренда Оконнор, жена Лонни Бонда[23].

На другой видеозаписи Чарльз Ын и Лейк совершают акты физического и психологического насилия по отношению к другой молодой девушке, которая была впоследствии опознана как 18-летняя Кейтлин Аллен, чьи останки впоследствии были идентифицированы в ноябре 1985 года по прижизненным рентгеновским снимкам зубов и костей черепа. Аллен познакомилась с Чарльзом Ыном при помощи своего жениха после освобождения Ына из тюрьмы в 1984 году и вскоре приехала в округ Калаверас из города Сан-Хосе по приглашению Чарльза, после чего пропала без вести[24]. Ещё одна девушка, которая также присутствовала на видеозаписи, будучи связанной и закованной в наручниках, была идентифицирована как 33-летняя Дебора Дабс, которая пропала вместе с мужем и 16-месячным сыном 25 июля 1984 года в Сан-Франциско после того, как её муж отправился на встречу с двумя мужчинами, чтобы обсудить продажу киносъёмочного оборудования. В июне 1985 года в ходе обыска апартаментов Лейка оборудование, принадлежавшее Дабсу, было найдено в доме преступника, на основании чего Дебора, Харви и Шон Дабсы были объявлены как потенциальные жертвы Леонарда Лейка и Чарльза Ына[25][26].

Кроме этого, в список жертв Лейка попали: 40-летний Пол Коснер, пропавший без вести 2 ноября 1984 года после того, как отправился на встречу с клиентом по поводу продажи своего автомобиля. В день ареста Лейка он находился за рулем автомобиля Коснера; 25-летний Джефф Джеральд, барабанщик музыкальной панк-группы «Crash and Burn», который пропал без вести в феврале 1985 года в Сан-Франциско. Его друзья заявили в полицию о том, что перед исчезновением Джефф собирался оказать помощь своему другу по транспортировке мебели во время переезда на новую квартиру. После разоблачения Лейка и Ына знакомые Джеральда идентифицировали Чарльза Ына в качестве друга Джеральда, которому он планировал прийти на помощь; 30-летний Джеффри Эскрин, который пропал без вести в апреле 1984 года на территории города Саннивейл. После ареста и разоблачения преступников автомобиль Эскрина был найден в лесистой местности недалеко от ранчо Леонарда. Одна из видеокамер, найденных в доме Лейка, была позже опознана друзьями и родственниками Эскрина как ранее принадлежавшая ему; 23-летний Майкл Кэрролл, который был женихом Кейтлин Аллен. На видеозаписи с ее участием Лейк упоминает его имя, уверяя Аллен в том, что Кэррол убит. Родственники Кэролла заявили полиции, что Кэролл был сокамерником Чарльза Ына во время заключения последнего в тюрьме Форт-Ливенпорт; 36-летний Чарльз Гуннар, который был близким другом Леонарда Лейка и свидетелем жениха на его свадьбе в 1981 году. Жена Гуннара сообщила полиции, что он пропал без вести в 1983 году. После смерти Лейка ряд соседей заявили сотрудникам правоохранительных органов о том, что Леонард Лейк использовал его имя в качестве своего вымышленного. Также в список потенциальных жертв попал младший брат Леонарда — 32-летний Дональд Стивен Лейк, который пропал без вести в апреле 1983 года. Мать братьев, Глория Эберлинг после исчезновения Дональда заявила об этом в полицию. Было установлено, что Дональд Лейк в день исчезновения проживал в городе Рино, штат Невада и проводил много времени в обществе лиц, принадлежащих к криминальной субкультуре. Несмотря на отсутствие доказательств причастности Леонарда к исчезновению брата, Кларалин Балаш летом 1985 года заявила полиции о том, что Леонард обвинял Дональда в социальном паразитизме, так как Дональд Лейк вел маргинальный образ жизни и злоупотреблял доверием родственников, благодаря чему Леонард находился в состоянии социального конфликта с братом и имел мотив для его убийства[27][28].

Кроме этого, в ходе эксгумационных работ были найдены полуразложившиеся тела пяти молодых людей, двое из которых принадлежали афроамериканцам, личности которых установить так и не удалось. Также Ын и Лейк подозревались в причастности к исчезновению 23-летнего Клиффорда Перанто, пропавшего без вести 20 января 1985 года в Сан-Франциско. В ходе расследования выяснилось, что Чарльз Ын непродолжительное время работал в компании «Dennis Moving Company», где у него случился конфликт с Перанто, после чего тот исчез. Среди найденных останков жертв было найдено удостоверение личности 25-летнего Томаса Майерса, жителя города Саратога, но в ходе расследования полиции не удалось доказать следов существования этого человека, в связи с чем следствие склонилось к версии, что это были одни из числа фальшивых документов, которыми пользовался Леонард Лейк[29][30][31]

Дальнейшая судьба Чарльза Ына[править | править код]

После задержания Леонарда Лейка Чарльз Ын обратился за помощью к Кларалин Балаш, которая помогла ему добраться до его съемной квартиры в Сан-Франциско. Собрав деньги и документы, Ын покинул штат Калифорния и отправился в штат Мичиган, где в городе Детройт 10 июня 1985 года при помощи друга пересек государственную границу с Канадой с целью затеряться на просторах соседнего государства. В конце июня он был замечен на территории города Торонто, где впоследсвии были проведены обширные розыскные мероприятия, которые окончились безуспешно[32]. 6 июля того же года Ын был задержан в одном из супермаркетов города Калгари при попытке украсть продукты. При задержании преступник оказал яростное сопротивление и открыл огонь из пистолета 22-го калибра, в результате которого один из охранников магазина получил ранение в руку. В ходе перестрелки Чарльз Ын был обезврежен и арестован[33]. Ему были предъявлены обвинения в нападении и совершении кражи. В ходе судебного процесса он был осужден и получил в качестве наказания 4 года лишения свободы, которое отбывал на территории Канады[34]. После отбытия наказания США потребовали экстрадировать Ына на территорию штата Калифорния, для того чтобы предать его судебному процессу по обвинению в совершении серийных убийств. Адвокаты Чарльза обратились в Верховный Суд Канады с заявлением, что его экстрадиция нарушает положения Канадской хартии прав и свобод. После двухлетнего международного правового противостояния Верховный суд Канады вынес решение о экстрадиции Чарльза Ына, который был возвращен обратно в США в сентябре 1991 года[35].

После экстрадиции Ын и его команда адвокатов начали манипулировать правовой системой для того, чтобы отсрочить начало судебного процесса. В 1990-е годы Ын подал несколько абсурдных исков и жалоб против администрации тюремного учреждения на плохое питание, плохое обращение, на неудовлетворительную прочность выданных ему очков, многочисленные обыски в его камере и на запрет занятий оригами. Также Ын пять раз подавал ходатайства о переносе его судебного процесса на территории округа Ориндж, последнее из которых было в конечном итоге удовлетворено в 1994 году[36][37], благодаря чему судебный процесс начался лишь в октябре 1998 года[38]. В ходе судебного процесса его вина была полностью доказана, на основании чего он был признан виновным в совершении 11 убийств и 1 июля 1999 года был приговорен к смертной казни, после чего был этапирован для исполнения приговора в камеру смертников тюрьмы Сан-Квентин. На тот момент судебный процесс над Ыном стал самым дорогостоящим в истории штата Калифорния и обошелся в сумму 14 миллионов долларов[39]

По состоянию на 2022 год, 62-летний Чарльз Ын жив и продолжает дожидаться исполнения своего приговора в тюрьме Сан-Квентин[40].

В массовой культуре[править | править код]

  • Песня «Snuff Fetish» группы «Ian Brady Bunch» рассказывает о Леонарде Лейке.
  • Песня «The Ballad of Leonard and Charles» группы «Exodus» также рассказывает о Леонарде Лейке.
  • Дело Леонарда Лейка стало основой для 18 эпизода 2 сезона сериала «Закон и порядок: Специальный корпус» (эпизод «Сезон охоты»).

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Tom Fennell. An ‘Evil Bond’. Accused serial killer Charles Ng faces justice over 12 grisly murders (англ.). The Maclean's Archive (15 февраля 1999). Дата обращения: 20 апреля 2020. Архивировано 13 августа 2020 года.
  2. ↑ Newton, 1999, p. 134.
  3. ↑ John Howard. Suspected mass killer leaves trail of mistery (англ.) // Lawrence Journal-World : daily newspaper. — 1985. — 16 June (vol. 72, no. 166). — P. 14A.
  4. ↑ 1 2 John Howard. Survivalist, ‘Elusive Mr. Ng’ Thrived On Fear (англ.). AP News (16 июня 1985). Дата обращения: 20 апреля 2020.
  5. ↑ Suspect's ex-wife at grave sites (англ.) // Santa Cruz Sentinel : daily newspaper. — 1985. — 16 June (vol. 129, no. 141).
  6. ↑ 1 2 Coates, James. Cops Followed Trail Of Blood To Bare Mass Murders (англ.). Chicago Tribune (13 июня 1985). Дата обращения: 20 апреля 2020.
  7. ↑ Daniel Yi. Ng’s Father Blames Self, Begs Jurors to Spare Son (англ.). Los Angeles Times (21 апреля 1999). Дата обращения: 20 апреля 2020. Архивировано 20 января 2021 года.
  8. ↑ 1 2 Mass murder suspect Charles Ng, wanted in the grisly… (англ.). UPI.com (6 июля 1985). Дата обращения: 20 апреля 2020. Архивировано 16 сентября 2021 года.
  9. ↑ Daniel Yi. Scornful, Angry and Accusing, Ng Awaits Grim Fate (англ.). Los Angeles Times (12 апреля 1999). Дата обращения: 20 апреля 2020. Архивировано 12 мая 2021 года.
  10. ↑ 1 2 Herb Michelson and Paul Avery. Fugitive has long history of run-ins with low (англ.) // Reno Gazette-Journal : daily newspaper. — 1985. — 12 June. — P. 5A. Архивировано 11 июля 2020 года.
  11. ↑ Mass-murder suspect probed in underworld slaying (англ.). UPI.com (23 июля 1985). Дата обращения: 20 апреля 2020.
  12. ↑ UPI. Mass Murder Suspect Caught (англ.). Chicago Tribune (8 июля 1985). Дата обращения: 20 апреля 2020.
  13. ↑ AP. 3 Bodies Found On Coast Ranch; Key Suspect Dies (англ.). The New York Times‎ (8 июня 1985). Дата обращения: 20 апреля 2020. Архивировано 21 ноября 2017 года. (требуется подписка)
  14. ↑ Personality Spotlight; NEWLN: Charles Chitat Ng: Mass murder suspect (англ.). UPI (7 июля 1985). Дата обращения: 20 апреля 2020. Архивировано 11 июля 2020 года.
  15. ↑ John Crewdson. Capture May Solve Mass-Murder Puzzle (англ.). Chicago Tribune (8 июля 1985). Дата обращения: 20 апреля 2020.
  16. ↑ Wallace Turner. At Least 5 Bodies Found At Sierras Torture Site (англ.). // The New York Times (14 июня 1985). Дата обращения: 22 апреля 2020. Архивировано 12 июля 2020 года. (требуется подписка)
  17. ↑ Fugitive linked to bizzare abduction case (англ.) // Ukiah Daily Journal. — 1985. — 6 June. — P. 1. Архивировано 12 июля 2020 года.
  18. ↑ 1 2 Larry D. Hatfield. Ng guilty in sex killings (англ.). // SFGate.com (24 февраля 1999). Дата обращения: 22 апреля 2020. Архивировано 10 июля 2020 года.
  19. ↑ CALIFORNIA ALBUM : Time Is Slow to Erase Stain of Grisly Killings : People in the Mother Lode town of Wilseyville would like to forget Charles Ng, Leonard Lake and a series of gruesome murders. But the outside world won’t let them. Дата обращения: 13 июля 2020. Архивировано 13 июля 2020 года.
  20. ↑ Ex-Wife of Murder Suspect Asks Immunity From Charges (англ.). // The New York Times (17 июня 1985). Дата обращения: 22 апреля 2020. Архивировано 15 июля 2020 года. (требуется подписка)
  21. ↑ Guardian Angel’s Body Found Near Killer’s Lair. JULY 18, 1985. Дата обращения: 22 апреля 2020. Архивировано 10 июля 2020 года.
  22. ↑ Videotape of bodies shown in Ng murder case. OCT. 21, 1992. Дата обращения: 24 апреля 2020. Архивировано 10 июля 2020 года.
  23. ↑ Guardian Angel leader a victim in California killings. JULY 18, 1985. Дата обращения: 24 апреля 2020. Архивировано 10 июля 2020 года.
  24. ↑ Two more murder victims identified. NOV. 20, 1985. Дата обращения: 24 апреля 2020. Архивировано 10 июля 2020 года.
  25. ↑ Deborah Ann Dubs. Missing Since 07/25/1984. Дата обращения: 24 апреля 2020. Архивировано 10 июля 2020 года.
  26. ↑ Reporters tour mountain hideaway of Leonard Lake. 2 july, 1985. Дата обращения: 24 апреля 2020. Архивировано 10 июля 2020 года.
  27. ↑ Reno Gazette-Journal from Reno, Nevada · Page 5. June 12, 1985. Дата обращения: 24 апреля 2020. Архивировано 10 июля 2020 года.
  28. ↑ Jeffrey Dean Gerald. Missing Since 02/24/1985. Дата обращения: 24 апреля 2020. Архивировано 11 июля 2020 года.
  29. ↑ Police Link 19 Missing, 3 Dead to Lake and Ng.JUNE 19, 1985.
  30. ↑ Clifford Raymond Peranteau, Missing Since 01/20/1985. Дата обращения: 2 мая 2020. Архивировано 11 июля 2020 года.
  31. ↑ Families Recall Ng’s Victims. MARCH 9, 1999. Дата обращения: 2 мая 2020. Архивировано 11 июля 2020 года.
  32. ↑ Ng reportedly in Canada. Ukiah Daily Journal Ukiah, California 27 Jun 1985.
  33. ↑ Fugitive captured. Logansport Pharos-Tribune Logansport, Indiana 07 Jul 1985.
  34. ↑ Canada Asked to Extradite Fugitive to U.S. : Courts: California’s request is a test of treaty permitting return of suspects without assurances a death penalty will not be sought. Charles Ng is linked to brutal deaths of at least 12 people. Feb. 22, 1991. Дата обращения: 2 мая 2020. Архивировано 28 февраля 2021 года.
  35. ↑ Canada Sends Accused Killer Ng Back to U.S. September 27, 1991. Дата обращения: 2 мая 2020. Архивировано 12 июля 2020 года.
  36. ↑ Serial Killer Charles Ng - A Master of Legal Manipulation. Дата обращения: 2 мая 2020. Архивировано 24 марта 2017 года.
  37. ↑ Serial Killer Depicted As Follower. April 13, 1999. Дата обращения: 2 мая 2020. Архивировано 15 июля 2020 года.
  38. ↑ Murder Trial Begins 13 Years After Ng's Arrest. October 26, 1998. Дата обращения: 2 мая 2020. Архивировано 15 июля 2020 года.
  39. ↑ Killer Charles Ng Sentenced to Death. July 1, 1999. Дата обращения: 2 мая 2020. Архивировано 14 июля 2020 года.
  40. ↑ inmatelocator.cdcr.ca.gov. — «Inmate Name NG, CHARLES CHITAT CDCR Number P46001 Age 59 Admission Date 06/30/1999 Current Location San Quentin State Prison. Information current as of: 05/02/2020».

Литература[править | править код]

  • Newton, Michael. The Encyclopedia of Serial Killers. — NY: Checkmark Books, 1999. — 391 p. — (Facts on File). — ISBN 0-8160-3978-X.
  • Lasseter, Don. Die For Me: The Terrifying True Story of the Charles Ng & Leonard Lake Torture Murders. — NY: Pinnacle Books, 2000. — 428 p. — (Pinnacle true crime). — ISBN 0-786-01107-6.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Лейк,_Леонард&oldid=132783802