Обсуждение:Бербанк (Калифорния)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Название верное? Точно не «Бёрбэнк» или что-то такое?--Totalserg 11:22, 3 августа 2009 (UTC)
- Неисключено. Я когда делал заготовку статьи, то отталкивался от названия уже в то время упоминавшегося в Википедии (красной ссылки). Оно может быть и неверным. Есть ли какие-нибудь свидетельства в пользу вашей версии? OckhamTheFox 12:51, 3 августа 2009 (UTC)
- Обычаи англо-русской транслитерации: Мёрфи от Murphy и Bank of America, обычно произносимый как «Бэнк оф Эмэрика».--Totalserg 13:11, 3 августа 2009 (UTC)
- Лучше подать запрос сюда Википедия:К объединению. Пока не всё так очевидно. OckhamTheFox 13:31, 3 августа 2009 (UTC)
- Местные произносят «Бёрбэнк» по-английски и «Бурба́нк» по-русски. А «Бе́рбанк» — это какое-то очень странное произношение. — Mikhail Ryazanov (обс) 11:06, 8 октября 2014 (UTC)
- Обычаи англо-русской транслитерации: Мёрфи от Murphy и Bank of America, обычно произносимый как «Бэнк оф Эмэрика».--Totalserg 13:11, 3 августа 2009 (UTC)
Тут момент: из городов побратимов, на сайте города Бурбанк, нет городов из России - http://www.burbank.lib.ca.us/about/sister-city 213.232.244.43 16:24, 10 марта 2021 (UTC)