Обсуждение:Беццо
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Италия» (уровень IV, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Италия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Италией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Проект «Нумизматика и бонистика» (уровень IV, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Нумизматика и бонистика», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с монетами, банкнотами и другими денежными знаками. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Этимология[править код]
У итальянцев в статье it:Monete di Venezia написано, что беццо — итализация от «батцен». Gipoza 09:23, 7 апреля 2016 (UTC)
- Видел, читал. Однако информация в итальянской википедии не подтверждена источниками. Тут написано "Nach Schrötter leitet sich der Name von dem illyrischen Wort Becs (Kleinmünze) ab.". У Шрёттера же указано "Das Wort ist nicht von dem deutschen "Batzen" herzuleiten, ... sondern von dem illyrischen Worte Becs = kleinmunze". Откуда взялось беццо-батцен понятно - созвучность. Источники опровергают такую казалось бы логичную этимологию. --Ibidem 09:47, 7 апреля 2016 (UTC)