Обсуждение:Борат

Госкино

Что за бред про оскино. Этого орагна давны м давно не существует)--83.217.38.62 07:47, 15 ноября 2006 (UTC)

Во-первых: пожалуйста, выбирайте выражения, а во-вторых: смотрите примечания ([1] [2]), а также [3]. Alex Ex 18:14, 15 ноября 2006 (UTC)

Отличная реклама :) Буду искать на пиратcком DVD. Юра Данилевский 10:51, 16 ноября 2006 (UTC)

У нас наверно запретят показ сего творенья .. --kines 15:34, 20 ноября 2006 (UTC)

Кража Памелы Андерсон в фильме

Вот интересно, та сцена, когда Борат ворует Памелу Андерсон, была обговорена с ней или стала сюрпризом? --Putin 22:16, 20 марта 2007 (UTC)

• Наверное такой же сюрприз, как и предложение Бората для Луинель)))) --Cossack The Blood 19:13, 24 августа 2009 (UTC)
• Мы тут с одним участником решили статью со следующей недели начать писать и довести хотя бы до хорошей. Не хотели бы Вы нам помочь? Богдан ☎ 04:18, 25 августа 2009 (UTC)

Запрет проката

Не удалось найти документ или копию подтверждающую существующий "запрет" Бората, поэтому слово "запрет" убрано.

Очевидно никакого запрета не требуется - поскольку состав преступления формируется прокатом фильма не имеющим прокатного удостоверения, которое выдается государственным учреждением.

О переводе названия. Вполне понятно что распространный перевод полного названия не отражает сути оригинального, но поскольку это малоценка то смысла переводить "правильно" я не вижу. — Эта реплика добавлена с IP 195.208.150.12 (о) 11:58, 1 февраля 2008 (UTC)

НТЗ и отсутствие чувства юмора

Большая часть статьи написана с непониманием цели и замысла фильма, да и официальные заявления показывает, что люди приняли содержание фильма близко к сердцу или неверно истолковали стиль. 95.52.91.74 16:02, 8 мая 2009 (UTC)

Подвергнут полицией

Чему подвергнут-то? Аресту? Избиению? Чтению морали? Пению настоящего казахстанского гимна?.. Pers 16:01, 17 ноября 2009 (UTC)

Комментарии почитайте: подвергнут употреблению лошадиной мочи с популяризации национального духа великой нации Казахстана. 87.251.152.107 14:08, 22 декабря 2012 (UTC)

Что за бред про гимн?!

"весь гимн построен на фразе «Казахстан — главный производитель навоза в мире»"

Это в русском переводе придумали про навоз. В оригинале: Kazakhstan number one exporter of potassium. Other countries have inferior potassium.

Potassium - это калий, химический элемент такой.

95.72.53.78 15:15, 23 марта 2012 (UTC) Андрей

Тоже заметил эту неточность. Дополнено. — Лорд Алекс (обс.) 16:24, 16 февраля 2019 (UTC)

Не поэтому ли сменили гимн Казахстана?

Мелодия прежнего, красивая и торжественная, начиналась очень похоже на гимн США. Первые ноты - просто один в один! 2.134.204.83 16:31, 8 сентября 2012 (UTC)

Так запрещён в Казахстане или нет?

В разделе "Запреты на прокат":

>Также показ запретили в Белоруссии, Иордании, Кувейте, Бахрейне, Омане, Катаре и Казахстане

А в следующем разделе "Реакция на фильм в Казахстане" пишется, что показ не был запрещён в Казахстане 46.53.240.64 10:48, 14 мая 2021 (UTC)Anony,ous