Обсуждение:Внутричерепное кровоизлияние
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Intracranial hemorrhage из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из английской Википедии по состоянию на 31 января 2012 года. |
Терминология[править код]
Какой смысл переводить статью, ни в предмете, ни в терминологии которой не имеете понятия? Всё равно после Вас всё заново переводить придётся. Впрочем, хозяин — барин. Situs 12:58, 29 января 2012 (UTC)
- Знаете, у меня почему-то сразу желание заканчивать перевод пропало. Знать бы, почему… KPu3uC B Poccuu 01:27, 30 января 2012 (UTC)
- Да я не настаиваю, решайте сами — если закончили, снимайте шаблон, подредактирую и допереведу. Situs 13:42, 30 января 2012 (UTC)
- You are welcome. Просто на будущее: если бы Вы просто предложили бы свою помощь, перевод бы был уже закончен. KPu3uC B Poccuu 10:32, 31 января 2012 (UTC)
- Одновременно переводить не реально, в первую очередь из-за конфликтов правок. Написал, чтобы Вам не тратить время и силы на работу, которая всё равно будет потом сильно отредактирована. Situs 12:00, 31 января 2012 (UTC)
- You are welcome. Просто на будущее: если бы Вы просто предложили бы свою помощь, перевод бы был уже закончен. KPu3uC B Poccuu 10:32, 31 января 2012 (UTC)
- Да я не настаиваю, решайте сами — если закончили, снимайте шаблон, подредактирую и допереведу. Situs 13:42, 30 января 2012 (UTC)