Обсуждение:Гиробифастигиум

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Название[править код]

К моменту написания статьи русского аналога найти не мог. Случайно обнаружил статью Залгалера, где перечислены 92 многогранника Джонсона, включая и этот.

Следует, наверное переименовать статью, а старое название обсуждать в разделе "История названия" как альтернативное. Jumpow 20:04, 20 января 2016 (UTC)[ответить]

Вообще по-хорошему он должен бы зваться по-русски «гиробифастигий» — в соответствии с традициями передачи по-русски латинских слов. Как, например, английскую семью «Johnsons» мы зовём по-русски «Джонсоны», а не «Джонсонсы» — убираем английское окончание множественного числа, приставляем соответствующее русское; не лепим оба сразу. А «Положение гиробифастигиума…» — это как раз к одному слову лепим сразу два окончания из разных языков (причём латинское окончание — именительного падежа, русское — родительного). — Чинк (обс.) 15:57, 21 февраля 2020 (UTC)[ответить]