Обсуждение:Джоуи (телесериал)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Телевидение» (важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Имя[править код]
Joey звучит как Джоуи. Переименовать? --Tigga ru 20:42, 18 апреля 2008 (UTC)
- В статье о персонаже есть указание об этом. Однако, в русском прокате сериал выходил именно как "Джо". --aTorero+ 11:32, 19 апреля 2008 (UTC)
- Вообще-то в российском прокате (НТВ) сериал называется "Джоуи".
- Пруфлинк (04:50) предыдущего высказывания (не моего)
- И ещё Джоуи используется повсеместно — кинопоиск, киномания, lostfilm, novafilm и так далее...
- Джо не встречается практически нигде.LimeHat 16:35, 2 марта 2009 (UTC)--
- "Джо" только в российской озвучке "Друзей" (не знаю только, в озвучке СТС, РТР или от обоих). НТВ называло сериал "Джоуи". Пруфлинк на нтвэшный сайт умер. Вот линк на телепрограмму НТВ: 04:45 - Комедийный сериал «Джоуи-2» - телепрограмма на 05.08.2008. Следует заменить в статье на "Джоуи". Другое дело, что это не так уж и важно. Всё равно сама статья называется правильно. Но вот это - "Имя главного героя сериала (также как и самого сериала) читается как Джоуи (англ. Joey), однако в русском переводе используется имя Джо" - всё-таки подредактирую. Ainger 18:17, 10 сентября 2009 (UTC)