Обсуждение:Каприз Олмейера
Проект «Литература» (уровень ХС, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Литература», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с литературой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Литература»: хорошая статья
Важность статьи для проекта «Литература»: средняя
|
 | Эта статья входит в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 22 ноября 2019 года). |
1. Помню ещё была интересная история с издателем. Вроде он сначала не хотел публиковать роман из-за "странного" английского, но его жена сказала, что роман классный и надо публиковать. Источник найти не смог, было бы здорово, если кто-то знает где искать. 2. Мне кажется дико странным перевод названия. Откуда там взялся "каприз"? Никто не просветит? SimpleRE (обс.) 09:52, 27 сентября 2019 (UTC)
- Каприз переводчицы. Безрассудство было бы лучше. Вероятно, она знала о Каприз (архитектура).— Victoria (обс.) 07:17, 22 ноября 2019 (UTC)
- Ух ты! Ведь в романе "капризом Олмейра" называют как раз построенный им павильон/здание. Ни у одного рецензента не встречал такой интерпретации, но вполне возможно что это было одним из смыслов вложенных Конрадом. SimpleRE (обс.) 07:23, 22 ноября 2019 (UTC)
худдостоинтсва[править код]
Вообще когда-нибудь где-нибудь (не только в Вике) разбор литературного произведения не будет состоять только из оценки его политкорретной актуальности на данный момент, а будет включать также и разбор художественных достоинств? Это крик души... Честно говоря, запарила такая вот ахинея, как эта статья. БОРИС 2.132.159.192 15:26, 24 ноября 2019 (UTC)
- В книгах Конрада "худдостоинства", как вы выразились, отсутствуют (см. подробно хотя бы у Г. Уэллса и Набокова). А что до идеологии, то разумеется, это не "первое произведение, дающее скептический взгляд на империализм". — Ghirla -трёп- 15:25, 25 ноября 2019 (UTC)
- Вежливость предполагает не крик, знания — поиск "разбора литературного произведения" не в Википедии. — Лариса94 (обс.) 17:19, 25 ноября 2019 (UTC)