Обсуждение:Карим, Мустай

Для пользователя Ilnur efende

Наградной лист, четко написано национальность:башкир IlshatS 21:05, 19 октября 2012 (UTC)

По просьбе участника Derslec

Участник попросил мне объяснить мои правки. На самом деле нет источников что деревня является татарской и была ли она таковой в 1919 году. Даже современные переписи населения (на которые участник неоднократно указывал) не утверждают о 100%-ном татарском населении. Также не думаю что добавление "татарской деревни" является столь необходимым для этой статьи - ведь оно не подходит даже для самой статьи о НП. С уважением,---Ryanag 9:00, 8 декабря 2012 (UTC)

татарский писатель

Почему Мустай Карим не является татарским писателем, если он писал и на татарском, работал во время ВОВ в татарских газетах?--Ilnur efende 09:40, 9 декабря 2012 (UTC)

А татарские газеты это для татар? Или для всех нерусских? Была башкирская газета в ВОВ? Чувашская? Узбекская? Таджикская? и тд. IlshatS 09:44, 9 декабря 2012 (UTC)

Немного изучил библиографию. Есть несколько соображений, во-первых я не нашел упоминаний о том, чтобы Казань отмечала какие-то события в честь "татарского" писателя Мустая Карима. Во-вторых, в 1989 году в Казани вышла книга Мустая Карима в переводе на татарский язык: Помилование : Повести / Мустай Карим. - Казань : Татар. кн. изд-во, 1989. - 286, портр.; 20 см. ISBN 5-298-00532-2 (В пер.) : 1 р. 80 к. Больше я произведений на татарском не нашел. может быть Вы найдете? Единcтвенная книга на татарском, но и та в переводе с башкирского или русского. IlshatS 10:30, 9 декабря 2012 (UTC)

Мостай Кәрим, Шигырьләр һәм поэмалар. ТКН, 1977— 176.52.103.143 17:02, 24 августа 2023 (UTC)

• "Категория:писатели на татарском языке" лишняя. Оно ни чем не подкрепляется - у М.Карима нет ни одного произведения на татарском языке в оригинале - все они являются работами переводчиков. С уважением, ---Ryanag 11:54, 8 декабря 2012 (UTC)

Причем тут Казань, разве в Казани должны отмечать события всех татарских писателей? И неужто он писал в газете Совет сугышчысы, Ватан намусы өчен не на татарском.--Ilnur efende 11:51, 26 апреля 2013 (UTC)

• Где АИ для данного утверждения? ---Ryanag 17:12, 26 апреля 2013 (UTC)

Информация к размышлению. В третьем томе Татарской энциклопедии на 241 странице статья "Карим" сообщает - "писал на башкирском языке".--Jannikol 17:18, 27 апреля 2013 (UTC)

• За достаточно большой период АИ так и не было предоставлено ни одного АИ с доказательствами что Карим создавал произведения на татарском языке. Повторюсь, что работа в татарских газетах и создание произведений на данном языке не одно и тоже.--Ryanag 01:32, 8 октября 2013 (UTC)

Национальность персоналии

Очередной сыр-бор надо бы прекратить. Приведённые ссылки не показывают, что Мустай Карим был татарином, как это следует из правки Ilnur efende, он всего лишь писал на татарском языке, а это разные вещи. Поэтому в первом абзаце это утверждение следует убрать. И хотелось бы увидеть в статье список его произведений на татарском языке со ссылкой на железобетонный по авторитетности источник. К слову сказать, списка произведений в статье нет вообще (ни на русском, ни на башкирском языках), что для статьи о столь крупной персоналии является минусом. Тара-Амингу 16:09, 28 апреля 2013 (UTC)

• Вот к примеру татарский источник с библиографическим списком, а в будущем выйдет в свет Энциклопедия "Мустай Карим", где будет опубликован перечень книг на башкирском и русском языках. Хотелось бы узнать Ваше мнение по поводу данного вопроса. ---Ryanag 2:47, 29 апреля 2013 (UTC)
  • Этот вопрос скорее к Jannikol, он в этой области хорошо информирован. Тара-Амингу 03:58, 29 апреля 2013 (UTC)

• Тара-Амингу, разве татарский (башкирский или любой другой) означает национальность писателя, а не язык его произведений или к какой культуре он относится? Например когда пишем российский (французкий) актер, у этого человека национальность россиянин или все таки он относится к российской культуре? Если думать по Вашему, то например Державина или Ахматову нужно писать как тататрских, а не русских поэтов?--Ilnur efende 10:24, 6 мая 2013 (UTC)

По данным на 1946 год

В 2013 году в «Кызылтан»е вышла статья башкирского писателя З. Султанова «Мостай Кәрим башкортмы, татармы?» («татарин или русский?»). Автор приводит во-первых, архивные данные, которые доказывают, что основатели селя Кляшево, включая Кудаша Бикташева и Абдулкарима Шарипова - прадеды соответ., Сайфи Кудаша и Мустая Карима, были татарами. Во-вторых, приводится список членов и кандидатов в СП БАССР по состоянию на 1946 год, в том числе обоих писателей, с указанием их соц. происх., национальности, образования и т.д. Последняя цитата приведена на русском языке. Ссылки на архивные дела в статье имеются. Вот ссылка: http://kiziltan.ru/tat/news/obshestvo/20866.html - Derslek 04:54, 17 октября 2013 (UTC)

Национальность и язык произведений

На данный момент у вас необъективные данные. Нативное имя должно приводиться лишь на башкирском, но к языкам произведений добавлен татарский, а не так, как сейчас. 85.26.164.144 19:11, 4 ноября 2021 (UTC)

Патрулирование

В статье не отпатрулированы двенадцать правок. Объём у них небольшой, однако, учитывая итог в посредничестве (Нарушение ТБ № 20210726113038 Участник заблокирован), а также содержание некоторых из этих правок, я склоняюсь к мысли, что лучше других эту статью могут отпатрулировать те, кто подвёл упомянутый итог (уважаемый коллега La loi et la justice) и реализовал его (уважаемый коллега Saramag). Гамлиэль Фишкин 22:26, 4 ноября 2021 (UTC)

• Тут в принципе оформительские правки, кроме
  ", и по документам был указан как татарин; согласно наградным документам также упоминается как башкир" Первый два я в Интернете не нашёл, в третьем нет упоминания национальности. Saramag (обс.) 04:12, 5 ноября 2021 (UTC)
  • Вообще странно, что и Башинформ [1] не называет его башкиром, а "народного поэта Башкортостана" без указания национальности. Saramag (обс.) 04:16, 5 ноября 2021 (UTC)
  • @Saramag: Именно поэтому я не стал патрулировать сам, а позвал тех, кто в теме. Гамлиэль Фишкин 04:18, 5 ноября 2021 (UTC)
    • Вроде сам себя он называл башкирский литератор, C.Михалков называл его башкиром, так же как и [2] Зубов, Андрей Борисович. Saramag (обс.) 04:29, 5 ноября 2021 (UTC)