Обсуждение:Ким Сокчин

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Неправильное написание имени[править код]

Ким СокДжин родился 4 декабря 1992 года . Более известный как Джин . Камила Мун (обс.) 11:47, 23 апреля 2017 (UTC)[ответить]

Ким Сок Джин родился 4 декабря 1992 года. Более известный как Джин. — Эта реплика добавлена участником Magicianpie (ов)

Вы ошибаетесь. После глухих согласных корейская буква ㅈ передаётся как «ч» в соответствии с системой Концевича. Ле Лой 01:32, 26 июля 2017 (UTC)[ответить]

У Сок Джина есть рубрика "Eat Jin", и каждый участник группы произносит его имя как мягкое [j]. Его сценическое имя всегда пишется на анслийском, и вряд ли вы произнесете 'Jin' как Чин. В корейском и вправду читается как что-то среднее между 'Ч' и 'Дж', но сценическое имя убедительно прошу написать 'Джин'. Dad joke (обс.) 23:07, 18 октября 2017 (UTC)[ответить]

Да, по системе Концевича в полном имени “김 석진” русской транскрипцией будет Ким Сокчин, но псевдоним артиста “진” будет транскрибироваться как Джин, согласно этой же системе Концевича, потому что буква “ㅈ” перед «и» и йотированными гласными транскрибируется как «дж», поэтому прошу изменить написание псевдонима «Чин» на «Джин», спасибо. Kathryyynnn (обс.) 17:51, 10 июля 2022 (UTC)[ответить]

  • В системе Концевича нет правила о том, что «ㅈ» перед «и» и йотированными гласными передаётся как «дж-». Вы, вероятно, смотрите на таблицу, где указана передача стыков согласных, но в псевдониме 진 только один слог. Le Loy 21:53, 10 июля 2022 (UTC)[ответить]
    • Прошу прощения, моя ошибка.
    • Не могли бы вы обьяснить, почему из вариантов псевдонима 진 Чин и Джин был выбран именно первый вариант? Потому что в списке транскрипций буквы ㅈ «Ч» идёт первой? Kathryyynnn (обс.) 10:18, 11 июля 2022 (UTC)[ответить]
      • Да, там подписано: «Написание БОЛЬШИМИ БУКВАМИ для русской транскрипции — основной способ передачи буквы в транскрипции. Запись между двух дефисов — транскрипция буквы в середине слова между гласными или после сонорных согласных (М, Н, НЪ, ЛЬ и Р)». Соответственно, -дж- — вариант для записи в середине слова. А тут слово начинается с ㅈ. Le Loy 11:09, 11 июля 2022 (UTC)[ответить]

Главный герой художественно-философского концепта BTS[править код]

  • https://ko.wikipedia.org/wiki/진_(가수) ссылка на Корейский Вики со статьей о Ким СокДжине, где содержится информация о его роли в группе, с указанием авторства песен и индивидуальных проектах.
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Seok-jin ссылка на статью о Джине в Английской Википедии.
  • Джин не только вижуал (лицо) и сильный вокалист группы, он воплощает драматическую составляющую всего художественно-философского концепта BTS, который реализуется также через создание серий видеоклипов, со стороны актерского исполнения (главный герой). Каждый из 7 неповторимых личностей участников группы вносит свой вклад в создание музыки с разножанровой музыкальной палитрой и неотделим от общего замысла.

Ирма Багур (обс.)

Неверная ссылка.[править код]

В статье указана не верная ссылка на инстаграм группы. Вот подтвержденная страница: https://www.instagram.com/bts.bighitofficial/ Прошу изменить.
С уважением Varya Moore (обс.) 15:59, 3 июня 2018 (UTC) Vary Moore[ответить]