Обсуждение:Клейн, Феликс
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Статья «Клейн, Феликс» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
Проект «Математика» (уровень II, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Математика», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с математикой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Почему Клейн?[править код]
Klein, в переводе с немецкого, означает "маленький" и читается, согласно правилам немецкого языка, "кляйн". Поскольку он немец, так и должна читаться его фамилия. Jumpow 20:19, 11 мая 2014 (UTC)Jumpow
- Согласно правилам, неправильные, но исторически закреплённые в АИ транскрипции изменению не подлежат. Иначе придётся повсеместно править дикую кучу фамилий: Ляйбниц, Ньютн, Уошинтон, Хайне, Шейкспеа и т. п. LGB 10:24, 12 мая 2014 (UTC)
- Феликс Кляйн также употребляется, не думаю, что надо везде менять, но второе написание до́лжно включить. --Тоша (обс.) 23:35, 21 марта 2017 (UTC)