Обсуждение:Коми-зырянский язык
кириллическое ӧ (и і)![править код]
Обсуждение:Коми (язык)#кириллическое ӧ (и і)!--Imz 21:17, 6 августа 2008 (UTC)
вариант коми латиницы: Aa – а, Bb – б, Cc – ч, Čč – тш, Dd – д (Ԁԁ), Ḑḑ - дь (Ԃԃ), Ee – э, Ff – ф, Gg – г, Hh – х, Ii – и, Jj – й, Kk – к, Ll – л, Ļļ – ль (Ԉԉ), Mm – м, Nn – н, Ņņ – нь (Ԋԋ), Oo – о, Öö – ӧ, Pp – п, Rr – р, Ss – с, Şş – сь (Ԍԍ), Šš – ш, Tt – т, Ţţ – ть (Ԏԏ), Uu – у, Vv – в, Yy – ы, Zz – з, Z̦z̦ - зь (Ԅԅ), Žž – ж, Ʒʒ - дз (Ԇԇ), Ǯǯ – дж (Җҗ), (ts – ц)
Пример:
Medvodʒa kupļet
Ylyn-ylyn Vojvylyn
Ǯuǯyd parma sulalö.
Parma šöryn varyš poz
Kypyd gorön šyalö.
Möd kupļet
Lebz̦öj, povtöm varyšjas,
Vyna bordjas šenyštlöj,
Veşkyd tujöd nuodöj,
Komi musö jugdödöj!
(Z̦z̦ - латинское Z с седилью (вроде бы отсутствует в Юникоде))
Добавил про пасы, поставьте гиперссылку, и заменил слово "святой", как ненейтральное, на "православный миссионер".--217.66.146.145 15:05, 29 января 2011 (UTC)