Обсуждение:Мара испытывает Будду
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Буддизм», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Буддизмом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Мара, Будда[править код]
Мара, Будда. Странное сходство со славянской богиней Марой и русским глаголом будить. Nimb 09:18, 11 декабря 2014 (UTC)
- Ничего странного. Санскрит принадлежит к индоевропейским языкам. "Будда" буквально означает "пробудившийся" (шутники его иногда называют "Будённым"), эпитет "просветлённый" не совсем точный вариант перевода. А "Мара" (варианты "мора", "маруха") - в старинной славянской мифологии воплощение смерти - мора, умирания. С индийским Марой это однокорневые слова. Так что победа пробудившегося над смертью - это, по сути, трансформированный аналог победы над смертью Христа (его воскресения). Жизнелюбие народов, их желание преодолеть смерть хотя бы в мифе - важный регулятор общественного сознания. Е.Ардаев. 188.123.230.181 13:42, 21 декабря 2014 (UTC)
Религиозный язык сюжета[править код]
Сплошные миссионерские комплименты и славословия--R51 (обс.) 17:37, 30 мая 2017 (UTC)