Обсуждение:Министерство финансов США

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Терминология[править код]

  • Всё-таки стоит обсудить, какое из названий использовать в статьях: министерство финансов США или Казначейство США (и, соответственно, министр финансов США или секретарь Казначейства США). — Dk2000 09:58, 27 января 2009 (UTC). ;)[ответить]
  • Более странного перевода, извращающего суть работы данного министерства, и не придумаешь! Лучше вернуться к «Министерству финансов» (как указывает экономический словарь Лингво). И Максим Артеньев в последней книге «Как работает Америка» (М.: Фонд «Либеральная миссия», 2009), посвящённой системе власти США, переводит departments как министерства. — Dk2000 19:13, 29 апреля 2009 (UTC). ;)[ответить]
А как он там Госдеп называет?--Александр Мотин 19:32, 29 апреля 2009 (UTC)[ответить]
Вообще лучше вынести на переименование.--Александр Мотин 19:40, 29 апреля 2009 (UTC)[ответить]

Неточность[править код]

В статье говорится, что "В функции министерства входит...печать бумажных долларов и чеканка монет."

В соответствии с Доллар США "Правом денежной эмиссии обладают частные банки - члены ФРС."

И в соответствии с Федеральная резервная система (США) "Независимость эмиссионного центра от правительства объясняется стремлением обеспечить баланс между налогоплательщиками и правительством (находящихся в отношениях «нанимателя» и «подрядчика»), а также исторически сложившейся в США банковской системой, и предотвратить возможность использования денежной эмиссии в краткосрочных интересах Правительства США (например, для покрытия дефицита бюджета)."

(Nauint 15:06, 5 сентября 2009 (UTC))[ответить]

В чём неточность? ФРС не выпускает монеты, это право принадлежит казначейству США. После создания ФРС казначейство не было лишено права выпуска банкнот, и оно их (United States notes) выпускало. Последние серии банкнот - 1963 и 1966 года. С 1971 года казначейство банкноты в обращение не выпускает. Gipoza (обс) 09:12, 17 июня 2016 (UTC)[ответить]