Обсуждение:Накамура Кинносукэ I
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Yorozuya Kinnosuke из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
| Эта статья содержит текст, переведённый из статьи 萬屋錦之介 из раздела Википедии на японском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Проект «Япония» (уровень II, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Япония», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Японией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Важное примечание[править код]
При переносе в ОП нужно будет переименовать статью как "Накамура Кинносукэ I" (по принципам именования актеров кабуки, и так как с 2007 года есть обладатель имени Накамура Кинносукэ II, племянник героя статьи). Tatewaki 13:52, 18 апреля 2011 (UTC)
Проверка[править код]
Не закончена пара подразделов, а именно
- Часть биографии в плане браков-разводов-пасынков-детей, профсоюзной деятельности, основания собственной студии и ее банкротства.
- Карьера кабуки.
В обоих случаях сложно адекватно дополнить (чтобы не наврать) без более умелого, чем я могу обеспечить сам, перевода с японского статьи в ЯпВП, в также страницы актера в японской базе данных по кабуки kabuki.ne.jp.
Без первого, imho, временно можно и обойтись. Для второго (что тоже можно дополнить и после переноса в ОП) запросил перевод часть статьи из кабуки-базы в "японском посольстве" Википедии, жду.
Думаю, стоит также сократить крупные части "карточки" (награды, жены и дети), но пока не уверен, как лучше. В частности, в плане наград - был бы благодарен за информацию, какие из призов стоит считать выше уровнем и оставить в карточке (они все достаточно известные, не "Кубок Бердичева"), а какие достаточно упомянуть только в тексте.
Ну и в целом стоит просмотреть свежим глазом. Tatewaki 03:52, 22 апреля 2011 (UTC)
- С этими вопросами вам лучше обратиться к тем, кто во всём этом что-то понимает. Задачей участников проекта инкубатор является оценка статей на предмет соответствия минимальным требованиям и помощь начинающим авторам в их достижении. К сожалению, я не смог найти среди них тех, кто разбирается в японской культуре, кинематографе или просто знает язык. Могу сказать только, что статья удовлетворяет минимальным требованиям и посоветовать убрать {{actor-stub}} и дополнить шаблон {{Статья проекта Япония}}.--AJZобс 13:11, 22 апреля 2011 (UTC)
- Дополнить шаблон - в смысле, самому оценить уровень и важность? Просто я считал, что это лучше оценивать не автору, но, думаю, на средняя-II(развитая) статья претендовать может. Tatewaki 14:04, 22 апреля 2011 (UTC)
- Награды пока (из-за непонятности ранжирования, при большом общем объеме) убрал из карточки, но полностью (вместе с номинациями) расписал в тексте. Tatewaki 21:49, 22 апреля 2011 (UTC)