Обсуждение:Остров Колчака

Спасибо за заметку об ошибке в англовики. Исправил, теперь английская статья тоже про правильный остров. Остается исправить норвежскую… --Tetromino 08:14, 23 сентября 2008 (UTC)

Переименование Остров Колчака/остров Колчак

В Постановлении Правительства Российской Федерации от 15 июля 2005 г. N 433 «О переименовании географического объекта в Карском море» сказано буквально следующее:

На основании представления Думы Таймырского (Долгано-Ненецкого) автономного округа переименовать расположенный в Таймырском заливе Карского моря остров Расторгуева в остров Колчака в целях возвращения этому географическому объекту первоначального наименования.

Теперь вопрос: почему статья переименована в «Остров Колчак» на основании литературного произведения, вопреки явно заданной формулировке в официальной публикации законодателя? --Ibee 19:25, 5 февраля 2011 (UTC)

Остров Колчак на карте южной части Таймырского залива, составленной по съемкам участников Русской Полярной Экспедиции

В АИ сказано касательно времени изначального названия острова именно "Остров Колчак". Прошу ознакомиться также с картой того времени. Может, сегодня, согласно официальной формулировки, название и иное, но в современной карте, вынесенной в карточку статьи также значится именно Kolchak, а вовсе не Kolchaka

Карта современная

. Притом, что рядом на этой же карте есть остров Pilota Makhotkina и Pilota Alexeyeva --MPowerDrive 20:07, 5 февраля 2011 (UTC)

Согласно ВП:ИСГН, данные источники и логические построения нерелевантны. Прошу указать атлас или карту Карского моря (изданную Росреестром позднее 2005 года), либо Постановление Правительства РФ (вступившее в силу позднее 15 июля 2005 года), где было бы указано новое название именно как «Остров Колчак». В ином случае откату переименования нет альтернативы. --Ibee 20:26, 5 февраля 2011 (UTC)

Я создал тему на форуме ВП:ВУ для комментария и выявления мнений широкого круга участников. --MPowerDrive 15:42, 6 февраля 2011 (UTC)

• на Яндекс карте (картографическая информация Роскартографии) [1] остров Колчака, поэтому по правилу ВП:ГН статью нужно переименовавывать обратно. --Sasha Krotov 18:30, 6 февраля 2011 (UTC)
  • Да я не против, т.к. уже понятно, что сегодня это именно "Остров Колчака". Вопрос в том, как писать о изначальном названии, когда о-в был открыт. Постановление Ваше говорит о первоначальном названии, но другие источники говорят иное. --MPowerDrive 18:41, 6 февраля 2011 (UTC)
    • а первоначально он назывался о-в Колчак, старая карта не врет, есть и другие аналоги[2] --Sasha Krotov 21:51, 6 февраля 2011 (UTC)
      • Ну и о каком же тогда "возвращении этому географическому объекту первоначального наименования" говорит Постановлении Правительства Российской Федерации от 15 июля 2005 г. N 433 «О переименовании географического объекта в Карском море» ??!! MPowerDrive 21:56, 6 февраля 2011 (UTC)
        • А никто не мешает отразить в статье именно эту ситуацию — что первоначально был остров Колчак (ссылка), затем Расторгуева (ссылка?), а затем вышло постановление о возвращении исторического названия (ссылка), но официальное название присвоено: остров Колчака. Владимир 21:38, 7 февраля 2011 (UTC)