Обсуждение:Пиллькаллер
Проект «Кулинария» (уровень IV, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кулинария», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с кулинарией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
 | 31 марта — 3 апреля 2020 года сведения из статьи «Пиллькаллер» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Выпить и закусить (на илл.) можно одновременно». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Pillkaller из раздела Википедии на немецком языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из немецкой Википедии по состоянию на 18 апреля 2017. |
У немцев нет ливерной колбасы[править код]
- Здравствуйте,
"У немцев нет ливерной колбасы" ? Тогда что такое Leberwurst? https://books.google.com.ua/books?id=Sz_TDgAAQBAJ&pg=PT169&lpg=PT169&dq=Eine+Scheibe+Leberwurst,+Mostrich+nach+Bedarf,+legt+man+auf+ein+Glas+voll+Schnaps+und+dann+wird+man+scharf&source=bl&ots=mEjcCtf72S&sig=ACfU3U37PFAstOO8pBNbQlSLTs284qn4BQ&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwiixa-m3PHnAhU54KYKHXLMA_8Q6AEwAnoECAkQAQ#v=onepage&q=Eine%20Scheibe%20Leberwurst,%20Mostrich%20nach%20Bedarf,%20legt%20man%20auf%20ein%20Glas%20voll%20Schnaps%20und%20dann%20wird%20man%20scharf&f=false — Вадим (обс.) 12:28, 2 марта 2020 (UTC)
- Здравствуйте. У меня не открывается эта книга. Если там Leberwurst, то это печёночная колбаса, из печени, а не ливера. -- Dlom (обс.) 12:34, 2 марта 2020 (UTC)
Печень это и есть ливер, поэтому печёночная колбаса является частным случаем ливерной колбасы. — 176.97.98.17 12:57, 2 марта 2020 (UTC)
- Стихотворение там называется "Pillkaller Leberwurst", ссылка на него в Примечаниях к статье Пиллькаллер. Да, вообще-то печень - это частный случай ливера, или один из его ингредиентов. Так что в статье, на мой взгляд, всё правильно. — Вадим (обс.) 13:29, 2 марта 2020 (UTC)
- Стишок на немецком в качестве АИ на то, что пиллькаллер немцы закусывают тем, что по-русски называется ливерной колбасой? -- Dlom (обс.) 13:37, 2 марта 2020 (UTC)
- Стихотворение там называется "Pillkaller Leberwurst", ссылка на него в Примечаниях к статье Пиллькаллер. Да, вообще-то печень - это частный случай ливера, или один из его ингредиентов. Так что в статье, на мой взгляд, всё правильно. — Вадим (обс.) 13:29, 2 марта 2020 (UTC)
Само слово Ливер — это печень по-английски (liver). — 176.97.98.17 13:36, 2 марта 2020 (UTC)
- 1. У немцев есть то, что мы называем ливерной колбасой. 2. АИ - это не стишок, а немецкая книга про традиции Восточной Пруссии— Вадим (обс.) 13:57, 2 марта 2020 (UTC)