Обсуждение:Португальский эскудо
Проект «Нумизматика и бонистика» (уровень III, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Нумизматика и бонистика», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с монетами, банкнотами и другими денежными знаками. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Португалия» (уровень III, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Португалия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Португалией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Года монет[править код]
А в списке монет, в годах ошибок нет ? Мне кажется есть. Даня0997 07:16, 13 июня 2012 (UTC)
- Там стоят даты, указанные на монетах, фото которых помещены в таблицу, а не дата выпуска монет этого типа. Gipoza 07:23, 13 июня 2012 (UTC)
- Невнимательный я ! Даня0997 07:27, 13 июня 2012 (UTC)
Португальское произношение названия[править код]
Юрий Калашнов, доброго времени суток! На самом деле слово escudo по-португальски произносится именно так, как было обозначено, "ишкуду", в отличие от устоявшегося в русском языке варианта. Я верну это назад, добавив уточнение, что это португальское (местное) произношение. Считаю, что такое уточнение имеет смысл.
Zag Byson 21:48, 24 февраля 2014 (UTC)
- Обычно произношение в статьях дают знаками МФА. Gipoza 21:53, 24 февраля 2014 (UTC)
- Логично, спасибо. Исправил пока "по-простому". Однако в английском варианте статьи оно смотрится гораздо приятнее. К сожалению, не смог быстро разобраться и найти соответствующий шаблон в русской Википедии... Буду благодарен, если кто-то поможет. Zag Byson 22:02, 24 февраля 2014 (UTC)
- В нынешнем варианте у меня никаких возражений нет. В предыдущей редакции читатель вводился в заблуждение: "ишкуду" -- правильное произношение по-русски, что, очевидно, не соответствует действительности. --Kalashnov 07:17, 25 февраля 2014 (UTC)
Отлично, всем спасибо :-) Zag Byson 15:25, 25 февраля 2014 (UTC)