Обсуждение:Русские (фильм, 1987)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Название фильма[править код]
Второй раз, кажется, ставится запрос источника на точный перевод, но я по-прежнему не пойму, что именно вызывает сомнения. Что оригинальное название не "Russians" а "Russkies"? Тогда запрос источника следует ставить прямо в преамбулу (где этот оригинал указан). Или что "Russkies" не значит просто "русские"? Тогда спорить нужно в той статье, а не в этой. Пока мне ясно не объяснят, что именно требуется подтвердить и почему, правка с шаблоном откачена. --Neolexx (обс.) 19:05, 4 февраля 2017 (UTC)