Обсуждение:Рыжий лесной муравей
Проект «Энтомология» (уровень III, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Энтомология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с энтомологией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
О названии[править код]
Корректно ли называть данный вид рыжим лесным муравьёв? Как я понимаю, рыжие лесные муравьи это группа из нескольких видов (F. aquilonia, F. lugubris, F. rufa, F. polyctena). Так почему же вид на русском называется рыжим? У Захарова rufa это обыкновенный лесной муравей. kаykki 16:52, 25 марта 2011 (UTC)
- Всё верно: и группа и основной вид называются одинаково уже полвека. Хотя в научном мире русскими названиями почти не пользуются и имена их говорят только на латыни.
- «группа F.rufa» — Группа рыжих лесных муравьёв
- Formica aquilonia — Северный лесной муравей
- Formica lugubris — Волосистый лесной муравей
- Formica polyctena — Малый лесной муравей
- Formica rufa — Рыжий лесной муравей
Так во всех АИ, включая:
1)— Длусский Г. М. Муравьи рода Формика.(М.: Наука. 1967. 236 с.)
2)— Стриганова Б. Р., Захаров А. А. Пятиязычный словарь названий животных: Насекомые. Латинский, русский, английский, немецкий, французский / под ред. д-ра биол. наук, проф. Б. Р. Стригановой. — М.: РУССО, 2000. — С. 297. — 1060 экз. — ISBN 5-88721-162-8. (Захаров), где вслед за основным «Рыжий лесной муравей», через запятую идёт второй новоязный вариант, нигде неиспользуемый «обыкновенный». -- Lasius 20:24, 25 марта 2011 (UTC)
3)— Арнольди К. В., Длусский Г. М. Муравьи // Определитель насекомых европейской части СССР. Т. III. Перепончатокрылые. Первая часть // Подотряд Apocrita — Стебельчатобрюхие (Арнольди К. В. и др.) / под общ. ред. Г. С. Медведева. — Л.: Наука, 1978. — 584 с. — (Определители по фауне СССР, издаваемые Зоологическим институтом АН СССР; вып. 119). — 3500 экз.