Обсуждение:Саллис, Питер
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Peter Sallis из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. 01 августа 2022 года. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Статистика просмотров страницы «Саллис, Питер» |
Пишущая машинка[править код]
...использовал говорящую[что?] портативную пишущую машинку со специально подсвеченным сканером
— я «и так, и эдак» крутил перевод... Коллеги, кто-нибудь представляет, что это, вообще, такое и, в частности, как бы это наиболее правильно отобразить в статье? --AndreiK (обс.) 08:26, 6 августа 2022 (UTC)
…дезертирства…[править код]
дезертирства[что?] — ???
Может ли кто пригладить этот фрагмент, в соответствии с канонами британской юриспруденции? Прямой перевод (подстрочник) верен: теперь нужен авторизованный перевод.--AndreiK (обс.) 08:41, 6 августа 2022 (UTC)