Обсуждение:Серединный многоугольник
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Midpoint polygon из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Математика», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с математикой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
По поводу "Уточнить"
[править код]Насчёт циркулянта согласен, перевёл как было в оригинале. Сейчас просмотрел ссылку, связи не нашёл. Может удалить?
Насчёт "Midpoint-stretching polygon" тоже, в общем-то, согласен. Когда переводил, аналога на русском не нашёл, перевёл как понял. Теперь, думаю, лучше будет перевод "Растянутый многоугольник серединных точек", но, поскольку устоявшегося термина я найти не могу, пока менять не хочу. Хотел перевести статью "Midpoint-stretching polygon", но пока не могу остановиться на названии...
Jumpow (обс.) 12:57, 29 января 2017 (UTC)
- Раз возникают сложности с упоминанием объектов в контексте — то предложил бы просто убрать секцию «См. также» (эта секция использовалась на ранних стадиях проекта для маленьких статей, чтобы потом не забыть упомянуть что-то по тексту — ПРО:См. также). Что и сделал только что. Насчёт перевода midpoint-stratching polygon тоже затрудняюсь (поскольку с русскоязычной литературой по предмету не знаком, потому и предложил уточнить). Однако кажется, что растянутый многоугольник серединных точек — вполне звучный вариант, bezik° 13:11, 29 января 2017 (UTC)