Обсуждение:Тофт, Мэри

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Заявив о рождении фрагментов животных, Тофт заинтересовала местного хирурга Джона Ховарда, который стал расследовать данный случай. Принимая роды, Ховард обнаружил не младенца, но части животных организмов, о чём он сообщил ряду известных докторов". Т.е. она дважды рожала кроликов, сначала без хирурга, а потом с ним? Или это косяк перевода? В английской Вики: "Her claim to have given birth to various animal parts prompted the arrival of John Howard, a local surgeon, who investigated the matter. He delivered several pieces of animal flesh and duly notified other prominent physicians".