Обсуждение:Уточница
 | 25-28 мая 2011 года сведения из статьи «Уточница» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Уточница нужна, чтобы не оказалась пустой утятница (на илл.)». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Ружье в фильме "Дрожь земли"[править код]
Там было обычное ружьё 6 калибра, а не уточница. Уточница - это пушка, штука стационарная, не ручная.95.55.60.225 16:12, 12 декабря 2011 (UTC) Стрелок
- (1) Статья написана по источникам, в том числе и утверждение про фильм. (2) Насколько я знаю, переносные уточницы с прикладом тоже были [1]. Стреляли, конечно, с упора. Викидим 16:38, 12 декабря 2011 (UTC)
Утятница и гусятница[править код]
Утятница вроде бы однозначно посуда, а не ружьё. С гусятницей сложнее, но однозначным синонимом её никак выставлять нельзя. Викидим 17:41, 20 февраля 2016 (UTC)
- Странно, я же привел АИ:
- Тим Скоренко. Гусиная бойня: Пантган. Оружие. Популярная механика (20 октября 2009). Дата обращения: 20 февраля 2016., — уточница, гусятница, пантган, дакган.
- Остап Вишня. Ружжо // Ни пуха вам, ни пера. — Сборник рассказов. — М.: Молодая гвардия, 1958. — 218 с. — 90 000 экз., (вариант на украинском, с иллюстрацией сальто при стрельбе из утятницi), — только утятница / утятниця.
- Вам этого недостаточно? Причем цитата из «Ружжа» О.Вишни с утятницей есть в тексте статьи, и против неё возражений, похоже, нет?
Все эти названия, как часто бывает в охотничьем промысле, очевидно, пришли из народа, а значит, несут отпечаток диалектной составляющей языка, на котором говорит конкретный охотник. Также, очевидно, влияет и основная дичь, на которую он охотится: на уток — значит, уточница/утятница, на гусей — гусятница. - Вот ещё ссылки:
- Юрий Максимов. УТОЧНИЦА. Ружье для утиной охоты. weaponland.ru. Дата обращения: 22 февраля 2016. (копия с авторского сайта), — уточница, гусятница.
- vovd14@yandex.ru. Охотничье казнозарядное ружье: "уточница", "гусятница", "лодочное" ружьё. IZ-article.ru. Дата обращения: 22 февраля 2016., — уточница, утятница, гусятница, лодочное (ещё вариант)
- Basskachi. Утятницы. Сибирский Охотник (18 марта 2011). Дата обращения: 22 февраля 2016., — утятница, уткобойка (ещё вариант)
- dimipiv. Утятница, или орудие утиного геноцида. LJ (Apr. 2nd, 2013). Дата обращения: 22 февраля 2016. , — утятница (автор, что характерно, с Украины), punt gun/пантган, уточница (в цитатах из статьи Т.Скоренко.
- Итого набралось уже 7 вариантов названия: русские — уточница, гусятница, лодочное, уткобойка, утятница; английские — punt gun / пантган, duk gun / дакган.
- Утятница употребляется у О. Вишни и у dimipiv, оба с Украины, а также у vovd14@yandex.ru из Ижевска и Basskachi из Сибири. Так что, в рамках орисса, можно предположить, что утятница как ружье — это украинский вариант. Надо у украинских охотников справиться.
- Простой поиск Гуглом на украинском [2], к сожалению, дает только цитаты из О. Вишни. Нашелся только один Реферат Мисливська вогнепальна зброя, и то, утятница написана по-русски через ы:
а американського ринку виробляється зброю 10 калібру (" утятницы "), но всё же не уточницы. - Возможно, что-то найдется в книгах об охоте XIX— начала XX века, позже ведь такие ружья потеряли популярность. ←A.M.Vachin 10:57, 22 февраля 2016 (UTC)
- Если вычтем очевидные не-ВП:АИ: ЖЖ и авторов, которые известны под кличками (я готов вернуть и тех и других в абсолютно авторитетные, если поймём, что они специалисты), за утятницу останется только Вишня, которого легко списать на язык и переводчика. Это и было причиной того, почему я исходно ружьё поставил как уточницу, а утятницу оставил за посудой. Однако, посколько Вы нашли много словоупотреблений, пусть и не в совсем авторитетных источниках, не возражаю против приведения во введении в скобках всех вариантов, включая тогда и пантган. Тогда придётся переформулировать и «не путать» в начале. Викидим 15:00, 22 февраля 2016 (UTC)
- Согласен. Гусятницу и утятницу необходимо упомянуть на указанных серьёзных АИ. Пантган и дакган — если только в историко-географическом экскурсе с АИ. Уткобойка и лодочное ружьё — пока считаем без АИ, потому — нет. ←A.M.Vachin 22:35, 22 февраля 2016 (UTC)
- По-моему, консенсус достигнут (и, видимо, недалеко от Вашего исходного текста). ВП:ПС, а я потом подрихтую, если что. Викидим 22:44, 22 февраля 2016 (UTC)
- Согласен. Гусятницу и утятницу необходимо упомянуть на указанных серьёзных АИ. Пантган и дакган — если только в историко-географическом экскурсе с АИ. Уткобойка и лодочное ружьё — пока считаем без АИ, потому — нет. ←A.M.Vachin 22:35, 22 февраля 2016 (UTC)
По воронам[править код]
В 1990-е в петрозаводской газете была заметка с фото (может, перепечатка), как в Архангельске из старинных ружей 2 и 4 калибров старый охотник стрелял ворон, которых почему-то тогда много развелось. Есть ли ещё информация о стрельбе по воронам? ←A.M.Vachin 07:10, 25 февраля 2016 (UTC)
Гусевка[править код]
На Форум «На Севере», тема «Охотничьи ружья калибра 1,2,4,8.» нашёл чудный отрывок из книги «Наши окрестности» Марка Васильевича Пуссе из Северодвинска. У него крупнокалиберные ружья 10, 8-го, 4-го, 2-го, 1-го калибра называются гусевками (Пуссе, Марк Васильевич. Не поверите, но было! // Наши окрестности. — Северодвинск, 1992. — 112 с.). Там же на форуме можно найти и полный текст книги.
Информация о книге есть на сайте Сводный каталог библиотек Архангельской области. Судя по приведенной на форуме цитате из воспоминаний о М. В. Пуссе, автор был человек неординарный, действительный член Географического общества СССР, писатель, охотник («еврей-медвежатник»). В том же библиотечном каталоге нашёл, что о М. В. Пуссе (1927—2003) есть материал в издании: Знаменитые люди Севера: от М. В. Ломоносова до наших дней. : материалы Международной научной конференции, посвященной 295-летию со дня рождения великого российского ученого М. В. Ломоносова (1711—1765) : 31 октября — 2 ноября 2006 г. / Арханг. обл. Администрация; [редкол.: … В. А. Любимов (отв. ред.) и др.]. — Архангельск : [Арханг. центр Рус. геогр. о-ва], 2006 : Архангельск, 2006. — 294 с. : ил., табл. ; 29 см. — Библиогр. в конце ст. — 200 экз.. — ISBN 5-7536-0210-X : 100.00 р., 100.00 р. В надзаг.: Администрация Арханг. обл., Арханг. центр Рус. геогр. о-ва Рос. акад. наук, Краевед. ассоц. Арханг. обл., Арханг. обл. науч. б-ка им. Н. А. Добролюбова, Арханг. обл. краевед. музей. Жаль, больше в и-нете о М. В. Пуссе ничего не нашлось.
Интересно, там же на форуме приведена сказка Степана Писахова «Оглушительно ружье» из тех же поморских краёв, но у Писахова, как ни странно, ружья 4-го и 2-го калибра никак особо не называются. (Степан Писахов. Оглушительно ружье // Месяц с небесного чердака. — М.: Детская литература, 1991. — С. 119-122. — 192 с. — 100 000+100 000 экз. — ISBN 5-08-000299-9., есть у меня) ←A.M.Vachin 11:01, 25 февраля 2016 (UTC)