Обсуждение:Хоккайдо
 | Статья «Хоккайдо» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
Проект «Япония» (уровень III, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Япония», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Японией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
О карте[править код]
Предлагаю в русской Википедии раскрашивать карту в соответствии с действующими границами России. Все Курильские острова на карте Японии должны быть окрашены в нейтральный цвет.Тихоцкий 13:14, 16 февраля 2010 (UTC)
Вариант перевода[править код]
Предлагаю перевести название острова и префектуры как "путь к Северным морям".
Юрген Фюрстенберг 14:19, 1 марта 2008 (UTC)
Переводить "путь к Северным морям" неправильно!!! Название "Хоккайдо" уходит корнями в систему административно-территориального деления Японии VIII века, именовавшуюся "Гоки ситидо" (т.е. "Пять столичных округов и семь провинций"). "До" в этом словосочетании - это китайское "дао", что при династии Тан также означало "провинция" и было заимствовано Японией. Семью провинциями Японии были: Токайдо (провинция Восточного моря), Тосандо (провинция Восточных гор), Хокурикудо (провинция Северных земель), Санъиндо (провинция Тенистой стороны гор), Санъёдо (провинция Солнечной стороны гор), Нанкайдо (провинция Южного моря) и Сайкайдо (провинция Западного моря). Эти названия продолжали употребляться как неофициальные наименования регионов вплоть до середины XIX века. А в 1869 году, когда остров Эдзо наконец формально вошёл в состав Японии, ему, по аналогии с древними провинциями, было присвоено название "Хоккайдо" (провинция Северного моря). 195.19.204.151 07:36, 15 апреля 2011 (UTC)Василий Щепкин
Нейтральность и недостоверность[править код]
Вы - Worldproject - допустили совершеннейшую отсебятину, создав раздел «Принадлежность России», да и вопрос о геноциде айнов спорный. Albert Magnus 11:16, 13 июня 2009 (UTC)
Хуже чем отсебятина -- полная ерунда, порождающая недоверие к России. 91.76.194.34 16:30, 21 июня 2009 (UTC)
Разделение статьи[править код]
Обратите внимание на Обсуждение проекта:Япония#Хоккайдо, пожалуйста. — Claymore 07:24, 18 июня 2010 (UTC)