Обсуждение:Холерный вибрион

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Огава, Инаба и Гикошима[править код]

Послушайте, как?! Как из транслита Hikojima (Хикодзима) получилась Гикошима?! — Ari 12:44, 26 июня 2013 (UTC)[ответить]

  • Так и получилось, кто может на это ответить уже давно нет в живых. Это устоявшееся название в русском языке данного биотипа возникшее почти век назад, и не подвластно правилам транслитерации русского языка второго десятилетия 21-го века, тем более с двойной транслитерацией (вначале на английский, а с него на русский). Можете воспринимать как исключение из правил. 37.113.176.24 09:13, 15 июня 2021 (UTC)[ответить]