Обсуждение:Цифры Сучжоу
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Suzhou numerals (версия № 422518346) из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из английской Википедии. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Китай», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Китаем. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Япония», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Японией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
«Запись»[править код]
Судя по результату в примере и по второму примеру в оригинале статьи китайцы подразумевают запятую после первой цифры в записи числа. То есть на 10 умножается не «4022»,а «4,022». Тогда, действительно, получаем 40,22. Но у английского, французского и русского переводчиков вопросов не возникло. Возможно, крыша едет только у меня. МетаСкептик12 (обс.) 14:37, 30 марта 2018 (UTC)