Обсуждение:Шпейерское княжество-епископство

Предлагаю переименовать статью в Шпайерское княжество-епископство, исходя из того, что город называется [Шпайер], как и епархия. Во избежание путаницы и недоразумений, хотя признаться для руского слуха Шпейер, конечно, привычнее. Magnus thorkesson 12:04, 29 июля 2015 (UTC)

• Что говорят об этом русскоязычные АИ?--Роман Курносенко 05:28, 30 июля 2015 (UTC)

За - правила транскрипции и вики-статьи, содержащие в своём названии "Шпайер": город Шпайер, Шпайерский собор, Епархия Шпайера, Шпайерская протестация, Музей техники в Шпайере, а также атлас мира (ГУГК 1987). Вместе с тем, в вики присутствуют Шпейерский договор и Первый Шпейерский рейхстаг, хотя обе статьи принадлежат к категории Шпайер, а на странице разрешения неоднозначности под "Шпейером" предлагается понимать фамилию, либо город Шпайер. Что касается княжества-епископства специально, было бы хорошо так сказать унифицировать наименование по отношению к епископству, особенно учитывая, что шпайерский епископ был одновременно главой одноимённого имперского княжества Magnus thorkesson 09:18, 30 июля 2015 (UTC)

• • Хорошо. --Роман Курносенко 14:23, 30 июля 2015 (UTC)