Обсуждение:Элементарно (мультфильм)

Удаление машперевода или слабого стиля

Почему откатываются правки? Такой слабый стиль недопустим в проекте. В статье значительные проблемы со стилем, предположительно машперевод. Ниже только отдельные примеры, переделывать нужно всю статью

отдельные примеры в описании сюжета:

• выписывает лавке штраф за отсутствие прочности труб
• Гари даёт ей возможность взять управление над распродажей
• Эмбер находит пробоину на воротах дамбы

Отдельные примеры из остальной части статьи

• Нашей дельтой стала идея того
• Это обнадёживающее волшебство
• По словам сюжетного художника Джейсона Катца
• я женился не на корейке и прочее - Saidaziz (обс.) 23:43, 29 августа 2023 (UTC)
• Saidaziz, первые три примера максимально притянуты за уши....

• «выписывает лавке штраф за отсутствие прочности труб» - так говорится в самом мультфильме, на этом основывается сюжет, что именно из-за этого, Уэйд попал в лавку к Эмбер... Если считаете иначе, перепишите сами...
• «Гари даёт ей возможность взять управление над распродажей» - отец позволил ей самой управлять распродажей, что не так?
• «Эмбер находит пробоину на воротах дамбы» - и опять же, что не так? Что здесь написано неправильно? Все по сюжету мультфильма...
• «Это обнадёживающее волшебство» — сможете перевести лучше? Переведите, дополните проект...

В данных примерах я вновь вижу одни придирки к отдельным словам и предложениям, не дающие никаких оснований для удаления такого большого количества данных... Прежде чем удалять настолько большую часть данных, надо указать на эти проблемы тем, кто это писал (участникам), чтобы они исправили их еще при наличии полной статьи, но вы решили удалить всё, не проводя обсуждения, основываясь лишь на 7-ми примерах, 2 из которых я могу считать аргументированными... В данном случае, вы полностью неправы. Работа на данном ресурсе подразумевает сотрудничество, а не уничтожение без оснований... Dan watcher 32 (обс.) 23:59, 29 августа 2023 (UTC)

• • "У вас отсутствует прочность труб" вы так скажете по-русски? Если даже так говорят герои в русском дубляже, это не повод приносить это в статью. Практика показывает, что переводные статьи в таком виде остаются надолго, если не навсегда, дискредитируя проект. Не занимаюсь переводами, я не обещал ничего в данной статье дорабатывать, не нужно это предлагать исправлять, как будто я виновен в стилистических проблемах статьи. В таком слабом виде текст вообще не должен был попадать в статью. Есть же черновики, дорабатывайте там потом приносите в статью в приемлемом состоянии. Так что все основания для удаления текста были. - Saidaziz (обс.) 00:13, 30 августа 2023 (UTC)
    • Saidaziz, то есть все участники должны править до тех пор, пока вам не понравится и вы не оставите статью? И вы будете продолжать удалять все, пока вам не понравится? Что-то я не увидел у вас статуса какого-нибудь судьи, решающего, оставить статью, или стереть... Вы конечно не виноваты в возможных стилистических ошибках, но виноваты в том, что удаляете все без разбора... Вы не обещали дорабатывать, но вы и не обещали стирать все до нуля... Это конечно ваше дело, какую линию редактирования вести, но отсутствие сотрудничества в работе вам идет только в минус... Ваша стратегия понятна, удалять все, пока не будет приемлимо, но видимо только для вас? Ведь меня все устраивает, и того, кто делал эти правки в большинстве своем тоже, не устраивает только вас... Отдельные слова можно и самим исправить, не вижу тут чего-то сложного, и требующего договора... Мы ещё не слышали мнения других участников, но могу вам напомнить, что на данном ресурсе существуют шаблоны, где призывают исправить стилистические ошибки, но почему то таких шаблонов, до удаления вами правок, я не увидел... Я еще понимаю, если бы вы поставили этот шаблон, и его бы месяц или два игнорировали, но вы же этого не сделали... Вы не делали ничего, чтобы сначала хотя бы показать участникам, что там нестилистический текст или еще что-то, вы просто удаляете, и все, а потом просто пишите "Потом вернёте"... Давайте я в ваших статьях все снесу, напишу, что мне не понравилось, и что там машперевод, понравится вам? Вот и мне не нравится, когда я трачу уйму времени на этот проект в надежде довести статьи до идеала, но приходите вы и полностью отбиваете желание продолжать делать дальше, лишь только потому что вам не понравилось... Ладно еще мои правки в предыдущих статьях вы удалили, может где-то там я и налажал, но там был не такой объем информации, который вы вчера удалили... Удалив все, вы удалили и нормальные и правильные предложения, чем проявили явное неуважение к стараниям других людей... Dan watcher 32 (обс.) 00:49, 30 августа 2023 (UTC)
      • Прямо крик души, коллега. Мне тоже кажется, что было бы разумнее в таких ситуациях попытаться самим что-то исправить или, как минимум, указать другим на ошибки, чтобы они уже сами всё доработали, но нет, таким кажется, что проще проявить максимальное неуважение к чужому труду и весь плод этого труда просто взять и выпилить. Лишь бы это имя не было занято (обс.) 08:42, 30 августа 2023 (UTC)
      • Коллега, всё намного хуже. Оказалось, он так поступил не только здесь. На странице мультфильма «Странный мир» он поступил точно так же, тем самым удалив вообще практически весь написанный мной там текст и бонусом пару источников. Лишь бы это имя не было занято (обс.) 07:37, 28 сентября 2023 (UTC)
        • Лишь бы это имя не было занято Да, я видел, и уже устал с ним бороться. Этот человек непробиваемый... Остаётся только жаловаться на его беспредел, который он считает правильным... Dan watcher 32 (обс.) 07:58, 28 сентября 2023 (UTC)