Обсуждение:Янсен, Флор
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Нидерланды» (уровень III, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Нидерланды», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Нидерландами. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Проект «Финляндия» (уровень III, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Финляндия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Финляндией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Имя[править код]
кто-нибудь знает, почему имя написано без р на конце? servusDei 15:19, 4 июня 2007 (UTC)
потому что в русской транскрипции буква р в конце не читается — Эта реплика добавлена участником Presston (о • в)
- хоть убейте, но вашей фразы я не понял. Что значит в русской транскрипции не читается? Транскрипция - это и есть передача произношения. Не читаться может в языке-оригинала, а не в транскрипции. В нидерландском, насколько я знаю, р читается всегда. И в практической транскрипции в статье о нидерландском языке написано r=р. servusDei 16:22, 4 июня 2007 (UTC)