Обсуждение:Lucy in the Sky with Diamonds
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | 31 июля — 3 августа 2022 года сведения из статьи «Lucy in the Sky with Diamonds» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Леннон утверждал, что в одной из лучших песен о наркотиках о них нет ни слова». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Не исключено, что "Заповедник", экологическая песня, основанная на перевертышах (и то, и другое - редкий жанр у Высоцкого) является пародией. Сравните хотя бы размер стиха:
Picture yourself in a boat on a river (дактиль-4) With tangerine trees and marmalade skies. (дактиль-4) Somebody calls you, you answer quite slowly, (дактиль-4) The girl with kaleidoscope eyes. (дактиль-3)
Рыскают по лесу стаи зверей (дактиль-4) Не за добычей, не на водопой - (дактиль-4) Денно и ночно они егерей (дактиль-4) Ищут веселой толпой. (дактиль-3)
Дальше у Высоцкого идет каватина Фигаро - уже не Леннон, а Россини. Получается как бы трехдольный чардаш - медленный вальс и быстрая тарантелла. У Леннона же в припеве меняется не только скорость, но и размер. Мяу.