Оксфордское правописание
Оксфордское правописание — стандарт правописания, используемый издательством Оксфордского университета в британских изданиях, в том числе в Оксфордском английском словаре и влиятельном британском руководстве по стилю «Правила Харта», а также другими издателями, которые обращают внимание на этимологию, согласно Merriam-Webster[1].
Оксфордское правописание лучше всего известно тем, что в нём используется суффикс -ize в таких словах, как organize и recognize вместо окончания -ise, которое также используется в современном английском языке Великобритании[2]. Правописание затрагивает примерно 200 глаголов и является более предпочтительным, потому что близко соответствует греческому корню -izo (-ιζω) и большей части глаголов на -ize[3]. Кроме издательства Оксфордского университета, суффикс -ize используют такие издатели словарей, как Cassell, Collins и Longman[4]. Оксфордское правописание используется во многих академических/научных журналах (например, Nature) и во многих международных организациях (например, ООН и его подразделениях)[5]. Оно охватывает академические, журнальные и технические публикации для международных читателей. В цифровых документах Оксфордское правописание может быть показано языковым тэгом Инженерного совета Интернета en-GB-oxendict (или ранее en-GB-oed)[6].
Ссылки[править | править код]
- ↑ «ize» Архивная копия от 22 августа 2019 на Wayback Machine, Словарь использования английского Merriam-Webster. Merriam-Webster, 1994, с. 568.
- ↑ Стиль OUP : -ize, -yse. Дата обращения: 25 февраля 2019. Архивировано 7 марта 2021 года.
- ↑ Риттер, Р. М. Новые правила Харта. Издательство Оксфордского университета, 2005, с. 43.
- ↑ Макартур, Том (изд.). "Группа-ize и -ise " Архивная копия от 22 августа 2019 на Wayback Machine, Точный оксфордский путеводитель по английскому языку. Oxford University Press, 2005, p. 124.
- ↑ Руководство ООН для издателей. Нью-Йорк: Издательство ООН (1983). Дата обращения: 25 февраля 2019. Архивировано 24 декабря 2018 года.
- ↑ Языковые тэги Инженерного совета Интернета Архивная копия от 1 января 2020 на Wayback Machine, IANA
Библиография[править | править код]
- The Oxford English Dictionary
Ссылки[править | править код]
- IANA Language Tag Registration Form for en-GB-oed Архивная копия от 8 октября 2019 на Wayback Machine