Освобождение Советской Белоруссии
| Освобождение Советской Белоруссии (историческая хроника) | |
|---|---|
 | |
| Жанры |
документальный исторический военный пропагандистский |
| Режиссёры |
Владимир Корш-Саблин Николай Садкович |
| Продюсер | М. Орлов |
| Авторы сценария |
Николай Садкович Владимир Корш-Саблин |
| Оператор | группа фронтовых кинооператоров |
| Композиторы |
Евгений Тикоцкий Исаак Любан |
| Кинокомпания | ЦСДФ |
| Длительность | 61 мин |
| Страна |
 СССР |
| Язык | русский |
| Год | 1945 |
| IMDb | ID 27626569 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
«Освобожде́ние Сове́тской Белору́ссии» — советский полнометражный документальный фильм о разгроме немецко-фашистских захватчиков под Витебском, Могилёвом, Бобруйском, Минском (так называемом пятом ударе Красной армии), принёсшем в августе 1944 года окончательное освобождение Белорусской ССР от сил Вермахта.
Первый публичный показ состоялся 20 февраля 1945 года в Минске; в широкий общесоюзный прокат картина вышла в июле того же года — к дням празднования 25-летия Советской Белоруссии.
Хронология[править | править код]
Боевые действия частей, подразделений, фронтов советской армии, партизанских отрядов, соединений, немецкой армии. Военачальники, офицеры, солдаты советской армии, в т. ч. : Г. К. Жуков, К. К. Рокоссовский, А. М. Василевский, П. И. Батов, И. Д. Черняховский, В. Козлов. Партизаны, командиры партизанских отрядов, соединений, П. К. Пономаренко. Партизанский лагерь. Операторы: М. Сухова, О. Рейзман. Города, населённые пункты, в т. ч. г. г. Гомель, Бобруйск, Минск, Витебск, Могилёв, Бегомль. Разрушения. Жители Белоруссии во время оккупации и после освобождения. Могилы погибших. Узники лагерей смерти, Полесский концлагерь и концлагерь с. Тростянец. Немецкие войска во время оккупации, отступления. Пленные немцы. Торжественный марш партизанских частей в Минске. Салют в Москве.Аннотация Российского государственного архива кинофотодокументов[1]
Помимо упомянутых персонажей, в картине есть эпизоды с участием командира партизанского соединения Ф. Ф. Дубровским, командующего Полоцко-Лепельским партизанским соединением В. Е. Лобанком[2], женщиной-танкистом М. В. Октябрьской[3].
История создания[править | править код]
Коренной перелом в Великой Отечественной войне поставил перед национальной кинематографией Белоруссии проблему воплощения новых реалий на экране[4]. И в 1943 году по указанию Центрального комитета КП БССР в Москве на Центральной студии кинохроники была создана киногруппа для производства полнометражного документального фильма о дальнейшей борьбе с немецкими оккупантами[5] (условное название — «Белоруссия»[6]). Привлечение опытного режиссёра-игровика В. Корш-Саблина, работавшего в тот момент на Центральной объединенной киностудии в Алма-Ате, было продиктовано общей тенденцией в производстве полнометражной военной документалистики, повышении ответственности за идейно-содержательную и композиционно-драматургическую трактовку выпускаемых произведений, чуть позже оформившуюся в концепцию так называемых «десяти сталинских ударов»[7][комм. 1]. В проекте приказа о запуске фильма, подготовленном для Главкинохроники директором студии «Советская Беларусь» Н. Х. Коржицкой, должность главных операторов отводилась Т. Бунимовичу и И. Вейнеровичу, но впоследствии ранжирование списка кинохроникёров было отменено[9].
По решению Комитета по делам кинематографии при Совнаркоме СССР В. Корш-Саблин с Н. Садковичем приступили к активной работе над сценарием уже в конце 1943 года[10][комм. 2]. Представленный в Главкинохронику в конце февраля 1944 года первый вариант сценария был отклонён, критике подверглась общая композиция будущего фильма и расположение материала, не учитывавшего идейно-творческую направленность картины. Авторы получили более десятка серьёзных замечаний[12]. В своде, составленном заместителем начальника Главкинохроники режиссёром Р. Кацманом, им сообщалось о нецелесообразности переписывания сценария заново, «значительно правильнее <…> будет товарищам Корш-Саблину и Садковичу в процессе съёмок работать уже над окончательным режиссёрским планом фильма»[13].
В мае — июне 1944 года В. Корш-Саблин получил возможность находиться в передовых частях 1-го и 2-го Белорусских фронтов[14], лично общался с фронтовыми операторами, а также начальником киногруппы режиссёром Ф. Киселёвым[15].
Можно утверждать, что подходы к сюжетосложению будущего фильма, заключающиеся в монтажном сопоставлении неделимых монтажных единиц – фронтовых или партизанских репортажей и очерков, В. Корш-Саблин почерпнул у своего боевого коллеги. Высокообразованный и глубоко понимающий природу кинохроникального материала, режиссёр Ф. И. Киселёв оказался именно тем художником, чья консультативная и практическая помощь оказалась бесценной для фильма об освобождении Белоруссии.
— Константин Ремишевский, «Хроникальный киноэпос „Освобождение Советской Белоруссии“» 2022[15]
Непосредственно руководить съёмками Корш-Саблину довелось в освобождённом Минске во время 30-тысячного партизанского парада 16 июля 1944 года[16].
…поскольку каждый фронт располагал своей киногруппой, то следует заключить, что для съёмок освобождения Белоруссии Главкинохроника сумела собрать и подтянуть очень серьёзные силы.
кадр из фильма
Фильм построен на кадрах, снятых операторами 1-го Прибалтийского, 1-го, 2-го и 3-го Белорусских фронтов и военизированных соединений Белорусских партизан. В картину также включены фрагменты немецкой кинохроники из оккупированного Минска[2].
Решающее заседание худсовета Центральной студии документальных фильмов по обсуждению фильма «Белоруссия» состоялось в Москве 13 декабря 1944 года. Поправки, сделанные по ранее высказанным замечаниям, в целом вызвали одобрение, разногласия возникли из-за решения финала, — в показанной версии всё завершалось съёмками боёв в Восточной Пруссии. Члены худсовета полагали такое решение не совсем логичным[18]. Дискуссию подытожил директор ЦСДФ С. Герасимов:
В общем, мы принципиально решим сделать фильм так: не выходить из Белоруссии, закончить парадом в Минске.
— из выступления Сергея Герасимова 13 декабря 1944[19]
Перекомпоновка монтажной структуры фильма и соответственно написание нового варианта дикторского текста, а также озвучивание и перезапись были осуществлены за январь — первую половину февраля 1945 года[20], тогда же фильм получил окончательное название «Освобождение Советской Белоруссии (историческая хроника)»[21].
По мнению старшего научного сотрудника Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы Константина Ремишевского «указанный в титрах год выпуска, вероятнее всего, отражает не более чем первоначальные намерения студии закончить производство киноленты к концу 1944 г., в то время как работа над лентой продолжалась до мая 1945 г.»[22]. В письме маршалу Г. Жукову от 14 марта 1945 года С. Герасимов сообщает, что ЦСДФ «в настоящее время заканчивает производство большого документальный фильма, посвящённого боевому пути Белорусских фронтов и освобождению Советской Белоруссии»[23][комм. 3]. В общей сложности работа над фильмом продолжалась с декабря 1943 по май–июнь 1945 года[20].
Обновлённые редакции картины впоследствии выходили к 20-летию и 30-летию освобождения Белоруссии, соответственно в 1964 и 1974 годах[4].
Создатели[править | править код]
- Режиссеры: Владимир Корш-Саблин, Николай Садкович
- Операторы:
| Александр Алексеев |
| Евгений Алексеев |
| Илья Аронс |
| Михаил Беров |
| Теодор Бунимович |
| Иосиф Вейнерович (в титрах не указан)[комм. 4] |
| Константин Венц |
| Игорь Гелейн |
| Георгий Голубов |
| Юлиан Довнер |
| Давид Ибрагимов |
| Роман Кармен |
| Леонид Качурьян |
| Игорь Комаров |
| Леонид Котляренко |
| Анатолий Крылов |
| Ефим Лозовский |
| Василий Мищенко |
| Виктор Муромцев |
| Алексей Сёмин |
| Яков Смирнов |
| Василий Соловьёв |
| Авенир Софьин |
| Евгений Мухин |
| Иван Панов |
| Константин Пискарёв |
| Михаил Посельский |
| Владимир Придорогин |
| Оттилия Рейзман |
| Мария Сухова |
| Владимир Томберг |
| Зиновий Фельдман |
| Владимир Фроленко |
| Владимир Цеслюк |
| Борис Шер |
| Семён Школьников |
| Давид Шоломович |
| Виктор Штатланд |
- Композиторы: Евгений Тикоцкий, Исаак Любан
- Звукооператор — Виталий Нестеров
- Начальники фронтовых киногрупп:
| Сергей Гуров (1-й Прибалтийский фронт) |
| Фёдор Киселёв (1-й Белорусский фронт) |
| Александр Медведкин (3-й Белорусский фронт) |
| Марк Трояновский (2-й Белорусский фронт) |
| Фёдор Филь (1-й Прибалтийский фронт) |
| Виктор Штатланд (руководитель отдела фронтовой кинохроники Комитета по делам кинематографии СССР) |
- Автор текста — Николай Садкович
- Текст читает — Леонид Хмара
- Ассистенты режиссёра: И. Маркелова, Г. Кумяльский, Б. Дембитский
- Шумооформитель — Е. Колосова[25], в другом варианте — Е. Колосов[26]
- Мультипликация карт: П. Соколов, Николай Воинов
- Военный консультант — генерал-майор С. П. Платонов
- Директор картины — М. Орлов
участники съёмочной группы даны согласно документу № 5520 в Российском государственном архиве кинофотодокументов[1], изданию «Музы в шинелях. Советская интеллигенция в годы Великой Отечественной войны» (2006)[26], а также сайту «Музей ЦСДФ»[25].
Прокат и отзывы в печати[править | править код]
Первый публичный просмотр состоялся в Минске 20 февраля 1944 года в кинотеатре «Первый». В начале перед собравшимися выступили Николай Садкович и Евгений Тикоцкий[27]. Первая рецензия появилась в газете «Советская Белоруссия» уже на следующий день после минского показа:
Кинооператорам удалось запечатлеть много волнующих сцен. Для картины удалось добыть редкие снимки столицы нашей республики Минска в дни временной оккупации. Три года продолжались грабежи и убийства. Три года немцы жили в Минске, как и в остальных городах и селах Белоруссии, точно на вулкане. За каждым углом ждала их смерть.
— «Советская Белоруссия» 21 февраля 1945[28]
После начала демострации фильма на экранах Москвы вышла рецензия в «Вечерней Москве»:
Авторы создали больше чем документальный фильм. Это — волнующая повесть о героизме и мужестве воинов, о тяжёлых страданиях населения, стонавшего под игом оккупантов, но не покорившегося им, о подвигах белорусских партизан, о высоком организаторском мастерстве советских полководцев, осуществивших гениальный сталинский план разгрома немецко-фашистских войск.
— Мих. Белявский, «Вечерняя Москва» 10 июля 1945[2]
По мнению авторов издания «История белорусского кино, 1924—1945», в «Освобождении Советской Белоруссии», в отличие от других неигровых лент тех лет, создателям удалось полно и убедительно показать «тяжелый ратный труд советских солдат»[29]. А политическая, историческая, социальная и художественно-эстетическая значимость картины, по мнению К. Ремишевского, никогда не подвергалась сомнению[4].
Комментарии[править | править код]
- ↑ В ранних, начиная с советских времён, киноведческих изданиях исследователи не упоминают об участии в проекте В. Корша-Саблина и Н. Садковича на этапе сценарной заявки[8].
- ↑ Старший научный сотрудник Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы Константин Ремишевский, изучив архивные документы по картине, выразил сомнение о причастности Н. Садковича к представленному в конце февраля 1944 года варианту сценария, содержащего «вопиющие лексические обороты и несовершенство стиля»[11].
- ↑ Каких-либо иных документов о причине задержки выхода фильма в прокат не найдено. К. Ремишевский высказывает предположение, что «пролонгация монтажно-тонировочного периода была связана с вопросом о включении в фильм боевой кинохроники, снятой в июле 1944 года в западных областях Белоруссии»[20].
- ↑ Авторство многих включённых в фильм кадров, снятых Иосифом Вейнеровичем на Лоевском плацдарме, в ходе Гомельско-Речицкой и Калинковичско-Мозырской наступательных операций, подтверждается съёмочно-монтажными листами, из чего по мнению Константина Ремишевского, сотрудника Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы «логично предположить, что причиной исключения его фамилии из титров стал конфликт с основными авторами киноленты»[24].
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 Освобождение Советской Белоруссии. Российский государственный архив кинофотодокументов. Дата обращения: 30 апреля 2023. Архивировано 30 апреля 2023 года.
- ↑ 1 2 3 Белявский М., 1945, с. 3.
- ↑ Смирнов В., 1947, с. 131.
- ↑ 1 2 3 Ремишевский К. И., 2022, с. 207.
- ↑ Красинский А. В., Тарасевич Г. П., Смаль В. И. Киноискусство советской Белоруссии. — Минск: б. и., 1961. — С. 22. — 42 с.
- ↑ Проект приказа о запуске в производство хроникально-документального фильма «Белоруссия». Октябрь 1943 г. // Белорусский государственный архив-музей литературы и искусства (БГАМЛИ). Ф. 112. Оп. 1. Д. 1022. Л. 270.
- ↑ Ремишевский К. И., 2022, с. 209, 212.
- ↑ Ремишевский К. И., 2022, с. 208—209.
- ↑ Ремишевский К. И., 2022, с. 209—210.
- ↑ Сопроводительное письмо зам. начальника Главкинохроники Р. Кацмана об отклонении сценария режиссёров В. Корш-Саблина и М. Садковича. 24 февраля 1944 г. // Белорусский государственный архив-музей литературы и искусства (БГАМЛИ). Ф. 112. Оп. 1. Д. 1022. Л. 242.
- ↑ Ремишевский К. И., 2022, с. 210—211.
- ↑ Перечень замечаний и доработок по сценарию полнометражного фильма «Белоруссия», с. 243—245.
- ↑ Перечень замечаний и доработок по сценарию полнометражного фильма «Белоруссия», с. 243.
- ↑ Удостоверение режиссёра В. Корш-Саблина, командированного в полосу 1-го и 2-го Белорусских фронтов. 10 мая 1944 г. // Белорусский государственный архив-музей литературы и искусства (БГАМЛИ). Ф. 112. Оп. 1. Д. 1022. Л. 8.
- ↑ 1 2 Ремишевский К. И., 2022, с. 211.
- ↑ Ремишевский К. И. История, ожившая в кадре // белорусская кинолетопись: испытание временем / в 3 кн. / 1927—1953 / науч. ред., авт. предисл.: В. В. Гниломедов. — Минск: Вышэйшая школа, 2014. — С. 128. — 222 с. — ISBN 978-985-06-2407-9.
- ↑ Фомин В. И., 2018, с. 314.
- ↑ Цена кадра, 2010, с. 822—823.
- ↑ Цена кадра, 2010, с. 823.
- ↑ 1 2 3 Ремишевский К. И., 2022, с. 213.
- ↑ Ремишевский К. И., 2022, с. 212.
- ↑ Ремишевский К. И., 2022, с. 208.
- ↑ Письмо директора ЦСДФ С. Герасимова командующему 1-м Белорусским фронтом Г. Жукову. 14 марта 1945 г. // Российский государственный архив литературы и искусства. Ф. 2487. Оп. 1. Д. 1004. 124–125 л.
- ↑ Ремишевский К. И., 2022, с. 210.
- ↑ 1 2 Освобождение Советской Белоруссии (исторические хроники) / Полнометражный фильм, 1945 год. Музей ЦСДФ. Дата обращения: 1 мая 2023. Архивировано 1 мая 2023 года.
- ↑ 1 2 Музы в шинелях, 2006, с. 343.
- ↑ Прагляд кінофільма «Вызваленне Совецкай Беларусі» (белор.) // Звязда : газета. — 1944. — 21 лютага (№ 35 (7361)). — С. 2. Архивировано 1 мая 2023 года.
- ↑ Смирнов В., 1947, с. 130.
- ↑ История белорусского кино, 1968, с. 217.
Литература[править | править код]
- Перечень замечаний и доработок по сценарию полнометражного фильма «Белоруссия». 24 февраля 1944 г. // Белорусский государственный архив-музей литературы и искусства (БГАМЛИ). Ф. 112. Оп. 1. Д. 1022. Л. 243—246.
- Белявский Мих. Освобождение Советской Белоруссии / исторические хроники // Вечерняя Москва : газета. — 1945. — 10 июля (№ 160 (6525)). — С. 3.
- Смирнов В. Документальные фильмы о Великой Отечественной войне. — М.: Госкиноиздат, 1947. — 280 с. — 7000 экз.
- История белорусского кино // 1924—1945 / Ред. проф. В. И. Нефед, проф. И. Л. Долинский. — Минск: Наука и техника, 1968. — 238 с.
- Аннотированный перечень документальных фильмов, снятых фронтовыми кинооператорами в 1941—1945 гг. // 1945 // Музы в шинелях // советская интеллигенция в годы Великой Отечественной войны / документы, тексты, воспоминания / сост.: С. Д. Воронин и др. — М.: РОССПЭН, 2006. — С. 343. — 398 с. — 1500 экз. — ISBN 5-8243-0675-3.
- Из стенограммы заседания Художественного Совета ЦСДФ по обсуждению фильма «Белоруссия» // Цена кадра. Советская фронтовая кинохроника 1941—1945 гг. // Документы и свидетельства / Авт.-сост. В. П. Михайлов, В. И. Фомин. — М.: Канон+, Реабилитация, 2010. — 1048 с. — ISBN 978-5-88373-252-6.
- Фомин В. И. Плачьте, но снимайте! Советская фронтовая кинохроника 1941–1945 гг. — М.: Киновек, 2018. — 960 с. — ISBN 5-905352-20-1.
- Ремишевский К. И. Хроникальный киноэпос «Освобождение Советской Белоруссии»: от политического заказа к народной киносаге // Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси : сборник. — Минск, 2022. — Т. 67, № 2. — С. 206—216. — ISSN 2524-2369. — doi:10.29235/2524-2369-2022-67-2-206-216.
Ссылки[править | править код]
- Освобождение Советской Белоруссии. (1944). Киноархив net-film. Дата обращения: 30 апреля 2023. (фильм не оцифрован)
 |
|---|
